The EPA Committee is to be assisted in the performance of its duties by the Customs Cooperation Committee, which is established in accordance with Article 41 of the Protocol 1 of the Agreement, and the Joint Development Committee, which is established in accordance with Article 52 of the Agreement,
Le comité APE doit être assisté dans l’accomplissement de ses tâches par le comité de coopération douanière, institué conformément à l’article 41 du protocole no 1 de l’accord, et par le comité du développement conjoint, institué conformément à l’article 52 de l’accord,