The operational plan shall be binding
on the Agency, the host Member States and the participating Member States, and it shall cover all aspects tha
t are necessary for carrying out the return intervention, in particular the description of the situati
on, objectives, the start and foreseeable dura
tion of the intervention, geographical cover ...[+++]age and possible deployment to third countries, composition of the European Return Intervention Team, logistics, financial provisions, modalities of cooperation with third countries, other Union agencies and bodies, relevant international and non-governmental organisations.Le plan opérationn
el est contraignant pour l'Agence, les États membres hôtes et les États membres participants et porte sur tous les aspects nécessaires
à l'exécution de l'intervention en matière de retour, en particulier la description de la situation, les objectifs, le début et la durée prévisible de l'intervention, la couverture géographique et le déploiement éventuel dans des pays tiers, la composition de l'équipe d'intervention européenne pour les retours, la logistique, les dispositions financières, les modalités de coopération
...[+++]avec les pays tiers, d'autres agences, organes et organismes de l'Union et les organisations internationales et non gouvernementales compétentes.
