22. Maintains that the Commission, together with the Member States, regional and local authorities, and civil society representatives, should periodically carry out ‘energy education’ campaigns in European, national, regional, and local media, interactive campaigns included, in order to make clear and comprehensible information accessible to all citizens, businesses and industry associations; recognises as well the need for information campaigns to be aimed at schools and universities so as to involve younger generations in the cultural shift;
22. attire l'attention sur la nécessité que la Commission, conjointement avec les États membres, les autorités régionales et locales et les représentants de la société civile, lance périodiquement des campagnes européennes d'information sur "l'éducation à l'énergie" dans les médias européens, nationaux, régionaux et locaux, ainsi que des campagnes interactives, diffus
ant une information claire, compréhensible et a
ccessible à tous les citoyens, entreprises et associations sectorielles; reconnaît également la nécessité de campagnes d'i
...[+++]nformation dans les écoles et les universités, de façon à impliquer les nouvelles générations dans le changement des comportements;