23. Calls on the European Union and the Member States to pursue, con
demn and punish the carrying out of these practices, by applying an integrated strategy which takes into account the legislative, health and social dimensions and the integration of the immigrant population; calls, in particular, for the relevant directives on immigration to treat th
e act of committing genital mutilation as an offence and to lay down appropriate penalties for persons guilty of such a
n offence, if these practices ...[+++] have been carried out within the European Union; 23. demande à l'Union et a
ux États membres de poursuivre, de condamner et
de sanctionner ces pratiques en appliquant une stratégie intégrée qui tienne compte de la dimension réglementaire, sanitaire et sociale et de l'intégration de la population immigrée; demande, en particulier, d'introduire, dans les directives pertinentes sur l'immigration, la qualification de délit pour le fait de pratiquer des mutilations génitales, et de prévoir des sanctions appropriées pour ceux qui s'en rendent coupables, lorsque de telles pratiques sont ré
...[+++]alisées dans l'Union; 
