Traduction de «Cascade regulation » (Anglais → Français) :

Damage caused by other types of disaster that through a cascading effect are the direct consequence of a natural disaster should, for the purposes of Regulation (EC) No 2012/2002, be considered to be part of the direct damage caused by that natural disaster.

Damage caused by other types of disaster that through a cascading effect are the direct consequence of a natural disaster should, for the purposes of Regulation (EC) No 2012/2002, be considered to be part of the direct damage caused by that natural disaster.

Here are some of the members of the coalition against the federal securities regulation plan: the Association de l’exploration minière du Québec, the Barreau du Québec, the Caisse de dépôt et placement du Québec, Cascades, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Chambre de commerce de Québec, the Chambre des notaires du Québec, the Chambre de la sécurité financière, the Quebec Employers' Council.

Veterinary medicinal products which do not have a maximum residue limit for equidae, which are not included in Annex IV of Regulation (EEC) No 2377/90 or in Article 13(2) of this Regulation, and which are used "off-label", as defined in Article 1(16) of Directive 2001/82/EC, and "under the provisions of the cascade" and not administered intra-muscularly or subcutaneously, shall have a nominal withdrawal period of six months.

Given the dual mandate of the CFIA and the External Advisory Committee's recommendations, sections 56 and 57 would give the CFIA the green light to implement regulations that would rely on risk management, instead of on health and safety protection; that would rely on unenforceable performance-based approaches and voluntary measures, instead of enforceable standards and precise limits; that would integrate Canada with the American regulatory system for trade reasons to the detriment of public health and opportunities to serve other markets; that would adopt testing and approval processes and decisions that are made in Washington; and t ...[+++]hat would cascade to provincial and local jurisdictions, creating barriers to appropriate cultural diversity that reflects local and regional values in order to increase interprovincial trade and commerce.

The regulation of conditions of sale for non-prescription drugs is achieved through a cascading series of controls known as non-prescription drug scheduling.