Senator Champagne: I am going to trot out my usual hobby-horse and tell you just how saddened and disappointed I was during the broadcast of all of the shows intended to celebrate Radio-Canada's anniversaries, when nowhere did we see, in all that has been done at Radio-Canada, the Grands Ballets canadiens, with Ms. Chiriaeff, L'heure du concert, The Marriage of Figaro, which won an Emmy Award in the United States.
La sénatrice Champagne : Je vais vous sortir mon dada habituel et vous dire à quel point j'ai été triste et déçue, au moment de la diffusion de toutes les émissions qui visaient à célébrer les anniversaires de Radio-Canada, qu'on n'ait pas vu, nulle part dans tout ce qui s'est fait à Radio-Canada, les Grands Ballets canadiens, avec Mme Chiriaeff, L'heure du concert, Le mariage de Figaro, qui avait gagné un prix Emmy aux États-Unis.
