Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BTB
BTB graft
Bone-patella tendon-bone graft
Bone-patella tendon-bone transplant
Bone-patellar tendon-bone graft
Bone-patellar tendon-bone transplant
Cell
Cell chemistry
Cell cultivation
Cell culture
Cell graft
Cell grafting
Cell morphology
Cell structure
Cell transplant
Cell transplantation
Cell xenograft
Cellular xenograft
Cutis graft
Cytogenetics
Cytology
Dermal graft
Dermic graft
Dermis graft
Double-end graft
Flap
Gauntlet graft
Graft of thymic cells
Island graft
PBSCT
PBTB graft
PBTB transplant
Patella bone-tendon-bone graft
Patella bone-tendon-bone transplant
Patellar BTB graft
Patellar BTB transplant
Pedicle flap
Pedicle transplant
Pedicled graft
Peripheral blood stem cell grafting
Peripheral blood stem cell transplant
Peripheral blood stem cell transplantation
Peripheral stem cell transplantation
Skin flap
Xenogeneic cellular graft

Traduction de «Cell graft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




cell transplantation [ cell transplant | cell graft | cell grafting ]

greffe de cellule [ transplantation de cellule ]


peripheral blood stem cell transplantation | PBSCT | peripheral stem cell transplantation | peripheral blood stem cell transplant | peripheral blood stem cell grafting

greffe de cellules souches du sang périphérique | greffe de cellules souches périphériques


bone-patellar tendon-bone graft [ patella bone-tendon-bone graft | pBTB graft | patellar BTB graft | bone-patella tendon-bone graft | BTB graft | bone-patellar tendon-bone transplant | patella bone-tendon-bone transplant | pBTB transplant | patellar BTB transplant | bone-patella tendon-bone transplant | BTB ]

greffe os-tendon rotulien-os [ greffe OTRO | transplant os-tendon rotulien-os | transplant OTRO ]


cell xenograft | cellular xenograft | xenogeneic cellular graft

xénogreffon cellulaire




dermal graft | cutis graft | dermic graft | dermis graft

greffe dermique


pedicled graft | flap | pedicle transplant | double-end graft | island graft | gauntlet graft | skin flap | pedicle flap

lambeau | lambeau pédiculé | greffe pédiculée


cytology [ cell | cell chemistry | cell cultivation | cell culture | cell morphology | cell structure | cytogenetics ]

cytologie [ cellule | culture cellulaire | cytochimie | cytogénétique | morphologie cellulaire | structure cellulaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
So you get a situation where the host is trying to reject the graft, but quite often the graft is also actively giving rise to cells that can reject the host.

Ainsi, il arrive que le receveur rejette la greffe, mais assez souvent, la greffe peut elle aussi se mettre à produire activement des cellules qui rejettent le donneur.


So it's true that you can generate stem cells from the bone marrow—that's how bone marrow transplantation works—but nobody has yet been able to isolate those stem cells and grow them indefinitely in very large numbers, so that instead of having to take one person to get a bone marrow transplant for another person, you could actually take one person and generate enough stem cells to be grafting onto the population of Quebec, if you like.

Il est vrai qu'on peut obtenir des cellules souches de la moelle épinière—c'est d'ailleurs de cette façon que s'effectuent les greffes de moelle épinière—mais personne n'est encore parvenu à amener ces cellules souches à se reproduire indéfiniment de sorte qu'il soit possible, au lieu que le prélèvement de cellules souches d'une personne serve à une seule greffe, de se servir de ces cellules pour faire des greffes de la moelle épinière sur toute la population du Québec, par exemple.


In addition, there's also considerable interest in the use of adult stem cells, and the use of adult stem cells, where you might be able to derive cells from the person who needs the graft, would obviously solve the issue of tissue rejection.

De plus, on s'intéresse aussi énormément à la production et à l'utilisation de cellules souches adultes, car si l'on utilise des cellules qui proviennent directement du patient greffé, le problème du rejet se trouvera évidemment résolu.


Some of the measures to achieve this important goal should include: a focus on the increasing enrolment of ethnic minorities and mixed minorities; a focus on the increased enrolment of younger donors, aged 18 to 35, as the youth of their stem cells can lead to better transplant outcomes, as published; the establishment of a national cord blood bank in Canada, ethnically diverse, which would be a complementary and long-awaited stem cell source for many patients who cannot find an unrelated donor match; increased funding for research in the area of mismatched donor transplantation, to establish whether manipulation, a ...[+++]

Parmi les mesures à prendre pour atteindre cet objectif important, citons: des efforts visant à augmenter le recrutement de minorités ethniques et mixtes; des efforts pour accroître le recrutement de jeunes donneurs âgés de 18 à 35 ans étant donné que la jeunesse de leurs cellules souches peut augmenter le succès des transplantations selon les études publiées; l'établissement d'une banque nationale de sang de cordon au Canada reflétant la diversité ethnique constituerait une source de cellules souches complémentaires et longuement attendue pour de nombreux patients qui ne peuvent pas trouver de donneur compatible; l'augmentation du fi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Having this important resource in place for Canadians would offer several benefits: it would save more Canadian lives; it would allow for greater matching possibilities because cord blood does not always require the rigorous match that other stem cells such as bone marrow and blood stem cells may require; it causes fewer complications to do transplants from cord blood, particularly a complication known as graft versus host disease; and it helps meet the rapidly growing demand for cord blood stem cells in general.

La mise en place de cette importante ressource présenterait plusieurs avantages pour les Canadiens: cela permettrait de sauver plus de vies; cela augmenterait les chances de compatibilité étant donné que le sang de cordon n'exige pas toujours une concordance aussi rigoureuse que d'autres cellules souches comme celles de la moelle et du sang; les transplantations de sang de cordon causent moins de complications, surtout celle que l'on appelle la maladie du greffe contre l'hôte; et cela aide à répondre à la demande croissante de cell ...[+++]


(d)where living cells are required for the function of the graft, such as stem cells gametes and embryos, the following must be added: ‘DO NOT IRRADIATE’.

d)lorsque la fonction de la greffe exige des cellules vivantes, telles que des cellules souches, des gamètes et des embryons, il y a lieu d’ajouter la mention «NE PAS IRRADIER».


where living cells are required for the function of the graft, such as stem cells gametes and embryos, the following must be added: ‘DO NOT IRRADIATE’.

lorsque la fonction de la greffe exige des cellules vivantes, telles que des cellules souches, des gamètes et des embryons, il y a lieu d’ajouter la mention «NE PAS IRRADIER».


(a)tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure.

a)aux tissus et cellules utilisés pour une greffe autologue dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale.


(a) tissues and cells used as an autologous graft within the same surgical procedure.

a) aux tissus et cellules utilisés pour une greffe autologue dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale.


Tissues and cells used as an autologous graft (tissues removed and transplanted back to the same individual), within the same surgical procedure and without being subjected to any banking process, are also excluded from this Directive.

Les tissus et cellules utilisés comme greffe autologue (consistant à prélever des tissus et à les transplanter sur le même individu), dans le cadre d'une seule et même intervention chirurgicale, sans être conservés à aucun moment dans une banque, sont également exclus du champ d'application de la présente directive.


w