Traduction de «Center for independent living movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

center for independent living movement [ independent living movement center | centre for independent living movement | independent living movement centre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de développement de l'autonomie dans les activités quotidiennes [ centre de soutien à l'autonomie dans les activités quotidiennes | centre d'appui à l'autonomie dans les activités quotidiennes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Research and Training Center on Independent Living

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Research and Training Center on Independent Living

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's remarks reflect both my lived experiences and my volunteer work with the independent living movement in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Mes propos d'aujourd'hui s'appuient sur mon vécu et mon travail de bénévole au sein du mouvement de vie indépendante du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

The EESC notes that, when enforcing accessibility as a human right, the following fundamental principles should be considered: freedom to make choices and of movement, independent living, reasonable accommodation, participation, universal design and anticipatory duty.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Le CESE observe que la mise en œuvre effective de l'accessibilité en tant que droit de l'homme exige de tenir compte des principes fondamentaux suivants: la liberté de choix et de mouvement, l'autonomie de vie, les aménagements raisonnables, la participation, la conception universelle et l'obligation d'anticipation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

109. Notes that while most international observers and reports from the OHCHR, the African Commission on Human and Peoples’ Rights, the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights, and Human Rights Watch, have identified little evidence of systemic and institutional human rights violations in the camps, multiple actors, including the Moroccan Government, Moroccan NGOs and some former inhabitants of the Tindouf camps, have alleged that the Polisario authorities restrict inhabitants’ freedom of expression and f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

109. note que, si la plupart des observateurs internationaux, ainsi que le HCDH, la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, le Centre Robert Kennedy pour la justice et les droits de l'homme et Human Rights Watch dans leurs rapports, n'ont trouvé que peu de preuves attestant de violations systémiques et institutionnelles des droits de l'homme dans les camps, un grand nombre d'acteurs, dont le gouvernement marocain, des ONG marocaines, et certains anciens habitants des camps de Tindouf, ont affirm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

112. Notes that while most international observers and reports from the OHCHR, the African Commission on Human and Peoples’ Rights, the Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights, and Human Rights Watch, have identified little evidence of systemic and institutional human rights violations in the camps, multiple actors, including the Moroccan Government, Moroccan NGOs and some former inhabitants of the Tindouf camps, have alleged that the Polisario authorities restrict inhabitants’ freedom of expression and f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

112. note que, si la plupart des observateurs internationaux, ainsi que le HCDH, la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, le Centre Robert Kennedy pour la justice et les droits de l'homme et Human Rights Watch dans leurs rapports, n'ont trouvé que peu de preuves attestant de violations systémiques et institutionnelles des droits de l'homme dans les camps, un grand nombre d'acteurs, dont le gouvernement marocain, des ONG marocaines, et certains anciens habitants des camps de Tindouf, ont affirm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Besides personal familiarity with disability, my other qualifications for my current job include my 25 years as a disability and women's rights activist, my experience with the Boston Center for Independent Living on both board and staff, and my work as an attorney specializing in disability, domestic violence, health, and mental health law.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

En plus de mon expérience personnelle avec les incapacités, mes autres qualifications pour l'emploi que j'occupe actuellement comportent mes 25 années d'activisme pour les personnes ayant des déficiences et pour les droits des femmes, mon expérience avec le Centre de vie autonome de Boston, tant comme membre du conseil d'administration que comme employée, ainsi que mon travail d'avocate spécialisée en invalidité, violence familiale, les droits relatifs à la santé physique et mentale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-21]

It's from the independent living movement that the social political model of disability has arisen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

C'est du mouvement pour la vie autonome qu'est issu le modèle socio-politique de l'invalidité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-21]

What has worked in Canada to actually save lives, promote reforms, and make a difference has been the existence of a strong, independent women's movement that was in existence because there was some support from government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

Au Canada, ce qui a permis de sauver des vies, de promouvoir des réformes et d'améliorer la situation, c'est un mouvement féministe vigoureux et indépendant qui doit son existence au soutien de l'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

How should we view this agreement, having heard the testimony of Palestinians who are denied the most fundamental rights, such as peace, security, food, health, education, housing, employment, freedom of movement, the most basic living conditions, dignity, an independent and sovereign State?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Comment devrions-nous considérer cet accord, alors que nous avons entendu le témoignage de Palestiniens à qui sont refusés les droits les plus fondamentaux tels que la paix, la sécurité, la nourriture, la santé, l’éducation, le logement, l’emploi, la liberté de circulation, les conditions de vie minimales, la dignité, un État indépendant et souverain?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

Prospects for militarising Europe, curtailing national independence and grass-roots sovereignty, restricting the fundamental social and democratic rights of our citizens and launching an all-out attack on the workers' movement and standard of living, are still the core objectives of the arrangements which will be pursued by the European Council in Laeken and then later by the Intergovernm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

La perspective de militarisation de l’Europe, d’amoindrissement de l’indépendance nationale et de la souveraineté populaire, de limitation substantielle des droits sociaux et démocratiques des citoyens, d’une offensive générale menée contre le mouvement ouvrier et le niveau de vie des travailleurs, reste au cœur des objectifs de la nouvelle réforme que visent le Conseil européen de Laeken et, ultérieurement, la Conférence intergouvernementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

- A programme of prizes and exhibitions on the topic of independent living: The Commission proposes to tackle one major topic each year: housing, home services and aids in the home in 1988-1989; mobility, everyday movement and travel in 1989-1990; access to public buildings and facilities in 1990-1991, and a coherent environment - the interplay of mobility,a access and housing, plus coordinated advice and information services - in 1990- 1992. - Extension and rationalization of the current pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Un programme de prix et d'expositions sur le theme de la vie independante. La Commission propose de traiter un grand ./.- 3 - theme par annee : logement, services et aides a domicile, en 1988-89; mobilite et transport quotidien et voyages, en 1989-90; acces aux batiments publics et services, en 1990- 91, et un environnement coherent - interaction, mobilite, acces et logement, plus services coordonnes de consultation et d'information -, en 1991-92. - l'extension et la rationalisation du present programme de subventions ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : center for independent living movement centre for independent living movement independent living movement center independent living movement centre Center for independent living movement

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Center for independent living movement' ->

Date index: 2022-09-12