Traduction de «Central Travel Service » (Anglais → Français) :

Service central de voyages | SCV

Planification de voyage - service des voyages du gouvernement [ Service central de voyage. Préparation du voyage ]

service aux voyageurs et réservations

Services linguistiques centraux | SLC [Abbr.]

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages

service d'information aux voyageurs | information à l'intention des voyageurs | information aux voyageurs | service d'information à l'intention des voyageurs

service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive

De plus, nous avons établi un service centralisé d'organisation des voyages des juges par l'entremise de la société Ryder, qui offre des services non seulement au gouvernement fédéral, mais également à un certain nombre de gouvernements provinciaux et à de grosses sociétés.

Le Bureau approuve la poursuite des Services de voyages des députés par un fournisseur central de services de voyages et demande un complément d'information en vue de sa prochaine réunion.

Nous avons mis sur pied un service central des voyages qui consolide les achats du gouvernement dans ce domaine et qui est en mesure de négocier de meilleurs prix avec les fournisseurs; il représente également un service très efficace de réservation, etc., pour les voyageurs.

Q-240 — M. Jaffer (Edmonton—Strathcona) — En ce qui concerne les points d’entrée au Canada : a) quelles sont les normes utilisées par tous les agents des douanes du Canada pour déterminer ce qu’est un voyageur ou une cargaison à haut risque, et quelle est la procédure normale à l’égard d’un tel voyageur ou d’une telle cargaison une fois que l’on a déterminé qu’il s’agit d’un cas à haut risque; b) quelle procédure les agents des douanes doivent-ils normalement utiliser pour renvoyer des voyageurs vers les agents d’immigration, et y a-t-il une marche à suivre par les agents d’immigration pour informer les agents des douanes du résultat de ces renvois; s’il est déterminé qu’un voyageur doit être renvoyé à un agent d’immigration et qu’il n’y ...[+++]en a aucun à cet endroit, quelle est la marche à suivre normalement par l’agent des douanes; c) pourquoi Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) ne procèdent-ils pas conjointement à des évaluations de l’efficacité des agents des douanes et des agents d’immigration à la frontière; d) y a-t-il une norme visant le partage de données et de renseignements entre les agents des douanes et les agents d’immigration; e) existe-t-il une procédure normale de renvoi qui indique clairement aux agents des douanes les critères à suivre pour renvoyer un voyageur aux agents d’immigration; f) existe-t-il entre l’ADRC et CIC un accord prévoyant l’exécution conjointe d’évaluations afin de déterminer l’efficacité de leurs opérations communes; g) dans quelle proportion le Système automatisé de surveillance à la ligne d’inspection primaire-Autoroutes lit-il correctement les plaques d’immatriculation des véhicules immobilisés aux postes frontières; h) quelles installations sont en place pour examiner les cargaisons commerciales au pont Ambassador de Windsor et où sont-elles situées par rapport au poste de douanes du pont; (i) quelle est la procédure normale pour s’assurer que les camionneurs à q ...