16. Recalls the invaluable contribution to the work of the Convention made by the International Campaign to Ban Landmines, the International Committee of the Red Cross, the United Nations, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining and regional and other organisations;
16. insiste sur l'inestimable contribution apportée aux travaux de la convention par la Campagne internationale pour la suppression des mines antipersonnel, le Comité international de la Croix‑Rouge, les Nations unies, le Centre international d'action humanitaire de déminage ayant son siège Genève, ainsi que par des organisations régionales ou autres;