20. Urges the Commission to take measures as soon as possible to guar
antee the effective transposition of Directive 2002/14/EC by the Member State
s, at the same time checking all the points in respect of which shortcomings have been noted or which have given rise to problems, such as the provisions and national pract
ices concerning the calculation of workforce numbers, the use of the specific provisions laid down in Article 3(2) an
...[+++]d (3) and the safeguards to be applied in connection with the confidentiality clause laid down in Article 6; calls on the Commission to initiate infringement proceedings against those Member States which have failed to transpose the directive or which have not done so correctly; 20. demande instamment à la Commission de prendre, dans les plus brefs délais, des mesures permettant
d'assurer la bonne transposition de la directive 2002/14/CE par les États membres, en vérifiant tous les points qui présentent des lacunes ou soulèvent des difficultés, comme les dispositions et pratiques nation
ales applicables au calcul des effectifs des entreprises, l'utilisation des dispositions spécifiques prévues à l'article 3, paragraphes 2 et 3, et les garanties qui devraient être appliquées à la clause de confidentialité prévu
...[+++]e à l'article 6; demande à la Commission d'engager des procédures d'infraction contre les États membres qui n'ont pas transposé la directive ou qui ne l'ont pas transposée correctement; 
