Mr. Joyce: My understanding of the current decision that is reflected in the budget — and I have the document here, so I could get my colleague to check — is that the only funding that was provided in the budget was a declining profile, as I indicated, of $87.5 million in this fiscal year and $62.5 million in the next fiscal year for two years.
M. Joyce: Mon interprétation de la décision actuelle qui se reflète dans le budget — j'ai le document ici et mon collègue pourrait peut-être vérifier — est que le seul financement qui était prévu dans le budget reflétait un profil déclinant, comme je l'ai dit, de 87,5 millions de dollars cette année à 62,5 millions de dollars pour les deux prochains exercices.
