– having regard to the Geneva Conventions of 1949 and the additional protocols thereto, the Geneva Protocol (to the Hague Convention) for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, signed in Geneva on 17 June 1925, and the standards set forth in the Chemical Weapons Convention,
– vu les conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels, le protocole de Genève (à la Convention de La Haye) concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques, signé le 17 juin 1925 à Genève, et les normes fixées dans la convention sur les armes chimiques,
