Together, this activity ensures that the chemicals commonly used in the illegal production of synthetic drugs, such as methamphetamine and ecstasy, stay in legitimate distribution channels but that, if necessary, accurate and timely analysis of suspected illicit drugs seized by law enforcement will support the effective prosecution of offending parties.
Ces inspections permettent de s'assurer que les produits chimiques couramment utilisés dans la fabrication de drogues synthétiques, comme la métamphétamine et l'ecstasy, ne sortent pas des réseaux de distribution légitimes, et que, s'il y a lieu, l'analyse ponctuelle et précise des drogues illicites qui ont été saisies par les policiers servira à étayer les poursuites intentées contre des contrevenants.
