Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrearages in maintenance
Arrearages in support
Arrearages of maintenance
Arrearages of support
Arrears in maintenance
Arrears in support
Arrears of maintenance
Arrears of support
Child maintenance judgement
Child maintenance judgment
Child support
Child support arrears
Child support judgement
Child support judgment
Child support order
Judgement for child maintenance
Judgement for child support
Judgement of child maintenance
Judgement of child support
Judgm
Judgment for child maintenance
Judgment for child support
Maintenance arrearages
Maintenance arrears
Maintenance obligation
Obligation of aliment
Obligation to make financial provision
Responsibility for child support maintenance
Support arrearages
Support arrears

Traduction de «Child support arrears » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
child support arrears

arriérés au titre de la pension alimentaire pour enfants


arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]

arriéré alimentaire


child maintenance judgement [ child maintenance judgment | child support judgement | child support judgment | judgement for child maintenance | judgement for child support | judgement of child maintenance | judgement of child support | judgment for child maintenance | judgment for child support | judgm ]

jugement sur l'entretien d'enfant




maintenance obligation | obligation of aliment | obligation to make financial provision | responsibility for child support maintenance

obligation alimentaire


Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance

Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille


child support order

ordonnance alimentaire au titre des enfants


Problems related to alleged sexual abuse of child by person within primary support group

Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne de son entourage immédiat


Problems related to alleged sexual abuse of child by person outside primary support group

Difficultés liées à de possibles sévices sexuels infligés à un enfant par une personne étrangère à son entourage immédiat


Arrest Child custody or support proceedings Litigation Prosecution

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Some of the issues they raised with us included the following: the need for more training for the legal profession; the problem of child support arrears being cancelled when fathers go back to vary their orders to have the guidelines applied; the impact of the guidelines on custody and access; and the low levels of awards when the payer earns under $40,000 a year.

Voici les questions dont elles nous ont parlé: la nécessité d'accroître la formation destinée aux membres de la profession juridique; l'annulation des paiements de pension alimentaire en souffrance lorsque les pères demandent à ce que l'ordonnance reflète les lignes directrices; l'impact des lignes directrices sur la garde des enfants et l'accès aux enfants; et le faible montant des pensions alimentaires lorsque la personne qui verse la pension gagne moins de 40 000 $ par année.


This special relief mechanism will apply to certain office or employment income, superannuation or pension benefits, spousal or taxable child support arrears and EI benefits.

Ce mécanisme spécial s'appliquera à des revenus comme ceux tirés d'un emploi ou d'une charge, aux prestations de retraite, aux arriérés de pension alimentaire pour conjoints ou pour enfants et aux prestations d'assurance-emploi.


Access to federal civil servants' pension benefits and seafarers' wages will be made easier to ensure payment of child support arrears (1045) Naturally, any measure giving back to children the money required for their support deserves our endorsement.

Il y a aussi l'élargissement de l'accès aux prestations de retraite des fonctionnaires fédéraux et aux rémunérations des personnes travaillant en mer afin que les arriérés de pensions alimentaires soient remboursés (1045) Il va de soi que toute mesure qui permettra de remettre aux enfants l'argent nécessaire à leur entretien mérite notre appui.


On the child support amount, if there was an outstanding one and that particular offender was due to be with you for four years, if there were no child support arrears, you would look at what the monthly child support award was projected over that four year time frame and provide that entire amount?

Pour ce qui est de la pension alimentaire pour enfant, s'il y avait un montant impayé et que le délinquant concerné devait purger une peine avec vous pendant quatre ans, s'il n'y avait pas d'arriéré de pension pour enfant, vous examineriez le montant que cela représenterait sur une période de quatre ans et vous verseriez la somme totale?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Surprise, surprise, the majority of spouses, except for one, found the money to pay the child support arrears that were owed.

À la surprise générale, la majorité des conjoints, à l'exception d'un seul, ont trouvé l'argent pour rembourser les sommes dues.


w