2. Points out that reconciliation of work, family life, and privacy is invariably considered in relation to women (as for instance in the cases of childcare leave and allowances); calls, therefore, for fathers likewise to be made a target group for family policy;
2. rappelle que les mesures relatives à la conciliation de la vie professionnelle, familiale et privée s'adressent toujours aux femmes (comme par exemple le congé parental ou l'allocation d'éducation), et demande, par conséquent, de faire en sorte que la politique familiale s'adresse aussi aux pères;