The out-of-work incomes of single people and childless couples have not increased through real improvements in their benefits and their incomes have continued to decline relative to earnings.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le revenu hors activité des célibataires et des couples sans enfants n'a pas évolué en dépit d'améliorations réelles de leurs régimes de prestations, et leur revenu n'a cessé de reculer par rapport aux revenus d'activité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I. whereas motherhood should not hold women back in their careers, but statistics clearly show that women with children work shorter hours than those without, unlike fathers who work longer hours than childless men,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

I. considérant que la maternité ne devrait pas constituer un frein à la carrière des femmes et que les statistiques démontrent clairement que les femmes ayant des enfants consacrent moins d'heures au travail que celles qui n'en ont pas, contrairement aux pères de famille, qui travaillent plus que les hommes sans enfants,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Yet the higher the proportion of childless people today, the more young people will, in turn, want to remain childless.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

Plus le nombre de personnes sans enfant est élevé aujourd’hui, plus les jeunes souhaiteront, à terme, rester eux-mêmes sans enfant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Yet the higher the proportion of childless people today, the more young people will, in turn, want to remain childless.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

Plus le nombre de personnes sans enfant est élevé aujourd’hui, plus les jeunes souhaiteront, à terme, rester eux-mêmes sans enfant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

There are childless families and childless marriages, and these are not scorned, discriminated against, or treated differently under our laws.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

Il y a des familles et des mariages sans enfants, et nos lois ne leur témoignent aucun mépris, et ils ne font l'objet d'aucune discrimination, d'aucun traitement différent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-07-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-07-18]

These are designed to ensure that marriage laws are consistent, that the treatment of childless couples and single people is consistent and equitable, and that our limited resources are used to assist children and caregivers, not childless couples enjoying a committed relationship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Ces recommandations visent à assurer la cohérence des règles en matière de mariage, à assurer un traitement uniforme et équitable aux enfants, aux couples sans enfants et aux célibataires; elles ont également pour but d'affecter nos ressources limitées aux enfants et à ceux qui en prennent soin, et non pas aux couples sans enfants qui vivent dans une union à long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

We as legislators should be doing everything possible to encourage childless couples to start a family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

En tant que législateurs, nous devons faire de notre mieux pour encourager les couples sans enfant à fonder une famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-02]

And modern contraception, especially the pill, has made procreation more clearly a matter of choice for couples — contributing to the plummeting birth rate and a growing number of childless couples.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Et la contraception moderne, en particulier la pilule, a fait plus clairement de la procréation une question de choix pour les couples, ce qui a contribué à la chute du taux de natalité et à l'augmentation croissante du nombre de couples sans enfant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-02]

It should be stressed at the outset that, in many Member States, national legislation has progressed from the principle of facilitating the adoption of minors by families who are childless to that of facilitating the adoption of minors to provide families for children who do not have one.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

Il y a lieu de mettre en exergue en premier lieu le fait que, dans nombreux pays membres, les législations nationales ont évolué en passant du principe

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

D'autres ont cherché : alleviation of childlessness bereaved parent childless childless couple childless node childless parent terminal node Childless

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Childless' ->

Date index: 2023-02-02