Traduction de «China Democracy Party » (Anglais → Français) :

(Return tabled) Question No. 171 Mr. Rodger Cuzner: With respect to the military junta in Burma and the Government of Canada: (a) what measures is the Government of Canada taking to ensure Canadian corporations end all commercial ties with Burma; (b) what measures is the government taking to ensure that no additional commercial contracts form between Canadian companies and Burma; (c) what domestic steps is the Government of Canada pursuing to guarantee those Canadian corporations financially benefiting from economic activity in Burma are restricted from securing any contracts from the government; (d) what steps is the Government of Canada taking to assure the Canada Pension Plan Investment Board does not maintain any direct or indirect h ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-06]

(Le document est déposé) Question n 171 M. Rodger Cuzner: Pour ce qui est de la junte militaire en Birmanie et du gouvernement du Canada: a) quelles mesures le gouvernement du Canada prend-il pour s’assurer que les sociétés canadiennes cessent toute relation commerciale avec la Birmanie; b) quelles mesures le gouvernement prend-il pour s’assurer qu’aucun autre contrat commercial ne sera conclu entre les entreprises canadiennes et la Birmanie; c) quelles mesures intérieures le gouvernement du Canada poursuit-il pour s’assurer que les sociétés canadiennes qui bénéficient financièrement de l’activité économique avec la Birmanie ne peuvent conclure des contrats avec le gouvernement; d) quelles mesures le gouvernement du Canada prend-il pour ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-06]

Partly in memory, and partly to honour, the many reform-minded Chinese government officials, including Party Secretary Hu Yoabang, the then Communist Party chief, who were chastised, shunned and punished by their colleagues, the democracy movement in and outside China continues and grows.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

Le mouvement pour la démocratie continue à grandir, tant en Chine qu'à l'extérieur du pays, pour rendre hommage aux nombreux représentants du gouvernement de la Chine qui étaient favorables à des réformes — comme Hu Yaobang, secrétaire du Parti communiste, autrement dit chef du parti — et qui ont été réprimandés, punis et mis à l'écart par leurs collègues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-03]

Welcomes elections in Thailand restoring democracy; calls for a credible process of democratisation and national reconciliation in Burma, that must involve the full participation of the opposition and ethnic groups, and demands the immediate release of Aung San Suu Kyi and all political prisoners as well as the normalisation of activity of the political parties; supports the work of the UN and EU Special Representatives; asks the Council to maintain the restrictive measures against the Government of Burma, to follow the situation c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

se félicite des élections en Thaïlande, qui doivent permettre de restaurer la démocratie; exige un processus de démocratisation et de réconciliation nationale crédible en Birmanie qui doit impliquer la pleine participation des groupes d’opposition et ethniques, et exige la libération immédiate d’Aung San Suu Kyi et de tous les prisonniers politiques, ainsi que le retour des activités des partis politiques à une situation normale; soutient les travaux des représentants spéciaux des Nations unies et de l’Union; demande au Conseil de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

The position of this party and this government, which is certainly different from the last one, is that when we deal with countries around the world, and important countries like China, not only do we pursue our own economic and trade interests, but we also pursue human rights and the democracy agenda, particularly where the interests of Canadian citizens are affected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

Notre parti et notre gouvernement ont certes une position différente du gouvernement précédent. Lorsque nous traitons avec des pays dans le monde entier, et notamment des pays importants comme la Chine, nous défendons non seulement nos propres intérêts économiques et commerciaux, mais également les droits de la personne et les principes démocratiques, surtout lorsque les intérêts des citoyens canadiens sont en jeu. Nous ne reculerons pas là-dessus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. whereas the Chinese leadership, in its White Paper on the "Construction of Political Democracy in China" (2005), confirms the primacy of the Chinese Communist Party (CCP) in China's socialist system of government,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

M. considérant que les dirigeants chinois, ont confirmé, dans leur Livre blanc sur la construction de la démocratie politique en Chine (2005), la primauté du Parti Communiste Chinois (PCC) au sein du régime socialiste du pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

D. whereas this deterioration in the situation is demonstrated by the thousands of death sentences passed and the hundreds of executions carried out, growing numbers of arrests, imprisonments, farcical trials and convictions of representatives of the China Democracy Party, the extremely brutal repression of the Falun Gong religious movement, constant interference in the affairs of religious movements not under the control of the Communist Party, the constant deterioration of the political and humanitarian situation in Tibet, East Turkestan and Inner Mongolia, the increasing number of verbal threats issued against the Republic of China ( ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

D. considérant que cette détérioration de la situation est démontrée par les milliers de condamnations à la peine de mort et les centaines d'exécutions capitales, la multiplication des arrestations, incarcérations, "procès-farces" et condamnations de représentants du Parti démocratique chinois, la répression extrêmement brutale du mouvement religieux Falun Gong, la constante immixtion dans la vie des mouvements religieux non assujettis au Parti communiste, l'aggravation constante de la situation politique et humanitaire au Tibet, au Turkestan oriental et en Mongolie intérieure, la multiplication des menaces verbales à l'encontre de la Répu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-10]

– The Commission is aware of the recent trial referred to by the honourable Member in his question and of the sentence imposed on Mr Liu, who assisted Xu Wenli in setting up a branch of the banned China Democracy Party.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

- (EN) La Commission est au courant du récent procès dont a fait référence l'honorable député dans sa question ainsi que de la sanction imposée à M. Liu, qui a aidé Xu Wenli à mettre sur pied une antenne du Parti démocrate chinois interdit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

Using tanks and deadly force, the Communist Party of China crushed the pro-democracy demonstration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Recourant à des chars d'assaut et à une force meurtrière, le Parti communiste de Chine a écrasé les manifestations pour la démocratie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-05]

Today it is the Liberal Party that often puts its business interests ahead of the cause of democracy and human rights in places like China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

Aujourd'hui, c'est le Parti libéral qui fait passer ses intérêts commerciaux avant la cause de la démocratie et des droits de la personne dans des endroits comme la Chine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-15]

4. Calls on China to release jailed dissidents, and in particular members of the Chinese Democracy Party founded in June 1998;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

4. invite la Chine à libérer les dissidents emprisonnés, en particulier les membres du Parti de la démocratie chinoise créé en juin 1998;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

D'autres ont cherché : china democracy party chinese democratic party new democracy party people's democracy party udf-ppdf western democracy party of canada China Democracy Party

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'China Democracy Party' ->

Date index: 2021-05-05