In the last committee meeting there was a presentation that also listed, as you have too, the various items and features that were given to other veterans that were not given to merchant navy veterans, but in that proposal they had offered a figure of $100,000 that in their estimation these various things would have meant over a period of years.
Un témoin précédent nous a donné, comme vous, la liste des différentes prestations qui avaient été accordées à d'autres anciens combattants, mais non aux marins de la marine marchande. Ce témoin a estimé que les prestations qui n'ont pas été versées pendant toutes ces années représentaient 100 000 $.