It indicates that auto theft in a place like Montreal, driven almost wholly by organized crime, is for the profit attached to the procurement of vehicles, chopping them up and the exportation or reselling of parts and/or whole vehicles in and around the Montreal area.
Cette constatation nous indique que le vol d'autos dans un endroit comme Montréal, où cette activité est presque exclusivement l'oeuvre du crime organisé, vise à réaliser des profits liés à l'obtention des véhicules, à leur démantèlement et à leur exportation, ou encore à la revente de pièces ou de véhicules complets à Montréal et dans la région.
