Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Churches and religious societies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

churches and religious societies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

églises et congrégations religieuses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

religious organization [ church organization | religious entity | church entity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organisme religieux [ organisation religieuse | entité religieuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Religious Societies Land Act [ An Act respecting the holding of Lands in Trust for Religious Societies and Congregations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Religious Societies Land Act [ An Act respecting the holding of Lands in Trust for Religious Societies and Congregations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

religious society

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

association religieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Religious Society of Friends (Quakers) in Canada [ Society of Friends ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Société religieuse des amis (Quakers) du Canada [ Société des amis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

church pastoral worker | religious worker | ministry pastoral worker | pastoral worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant pastoral | assistante pastorale | laïc en mission ecclésiale/laïque en mission ecclésiale | laïque en mission ecclésiale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Church | religious association

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

association confessionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. Underlines the importance of the restitution of property confiscated from minority churches and religious communities under the communist regime; emphasises the role of the state in creating an impartial policy towards historic churches in the country, including those belonging to minorities; stresses that religious freedom cannot be guaranteed in the absence of such restitution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

31. insiste sur l'importance que revêt la restitution aux églises et communautés religieuses minoritaires des biens qui leur ont été confisqués sous le régime communiste; souligne qu'il incombe à l'État de mettre en place une politique impartiale à l'égard des édifices religieux historiques du pays, y compris de ceux appartenant aux minorités; souligne qu'en l'absence de ces restitutions, la liberté de culte ne saurait être garantie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

Historically, schools in this province were started by churches, or by various religious societies inspired by churches.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

Les écoles de cette province ont été créées par les Églises, ou par diverses sociétés à vocation religieuse inspirées par des Églises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-08]

The contribution of the representatives of churches and religious communities directly fed into the broader, on-going Europe-wide debate amongst citizens, businesses, civil society and government organisations, in the context of the European Year of Citizens 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

La contribution des représentants des églises et des communautés religieuses a directement nourri le débat plus vaste, en cours dans l’ensemble de l’Union, entre citoyens, entreprises, société civile et organismes publics, dans le contexte de l’Année européenne des citoyens 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

The churches and religious communities are well placed to build bridges in our societies".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Les églises et les communautés religieuses sont bien placées pour créer du lien social».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In this context, I would also like to say that the social activities carried out by churches and religious societies merit special praise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

Je tiens à ajouter à cet égard que les actions sociales menées par les églises et sociétés religieuses sont particulièrement dignes d'éloges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-15]

I will identify the members of the Church Council on Justice and Corrections: the Anglican Church of Canada, Baptist Convention of Ontario and Quebec, Canadian Conference of Catholic Bishops, Christian Reformed Churches of North America, Disciples of Christ in Canada, Evangelical Lutheran Church in Canada, Mennonite Central Committee Canada, Presbyterian Church in Canada, Religious Society of Friends ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

Je vais citer les églises membres du Conseil des Églises pour la Justice et la Criminologie : L'Église anglicane du Canada, la Convention baptiste de l'Ontario et du Québec, la Conférence des évêques catholiques du Canada, la Christian Reformed Church in North America, les Disciples of Christ au Canada, l'Église Évangélique Luthérienne du Canada, le Comité Central Mennonite du Canada, l'Église presbytérienne au Canada, la Société religieuse des amis (Quakers) ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-02-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-02-08]

18. Deplores the fact that the new law of 20 September 2007 on the legal status of a church, a religious community and a religious group, has not yet resulted in adherents of different faiths feeling that they have the same opportunities to confess and propagate their faith and to own, use and establish buildings for these purposes as do the two denominations which have traditionally been the largest in the country, namely the 'Macedonian' Orthodox Church and Islam; recalls that the authorities have a duty to protect tolerance towards those whose convictions are different an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

18. déplore que la nouvelle loi relative au statut légal d'une église, d'une communauté religieuse et d'un groupe religieux, adoptée le 20 septembre 2007, n'ait pas encore réussi à susciter parmi les adeptes de croyances différentes le sentiment qu'ils partagent les mêmes possibilités de proclamer et de répandre leur foi et de posséder, d'utiliser et d'édifier les bâtiments nécessaires à cette fin, que les deux confessions traditionnellement prédominantes dans le pays, à savoir l'Église orthodoxe "macédonienne" et l'islam; rappelle q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

18. Deplores the fact that the new law of 20 September 2007 on the legal status of a church, a religious community and a religious group, has not yet resulted in adherents of different faiths feeling that they have the same opportunities to confess and propagate their faith and to own, use and establish buildings for these purposes as do the two religions which have traditionally been the largest in the country, namely the Macedonian Orthodox Church and Islam; recalls that the authorities have a duty to protect tolerance towards those whose convictions are different and the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

18. déplore que la nouvelle loi relative au statut légal d'une Église, d'une communauté religieuse et d'un groupement religieux, adoptée le 20 septembre 2007, n'ait pas encore réussi à susciter parmi les adeptes de croyances différentes le sentiment qu'ils partagent les mêmes possibilités de pratiquer et de répandre leur foi et de posséder, d'utiliser et d'édifier les bâtiments nécessaires à cette fin, que les deux religions traditionnellement prédominantes dans le pays, à savoir l'Église orthodoxe macédonienne et l'islam; rappelle q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

This takes into account several non-economic activities of organisations such as trade unions, political parties, churches and religious societies, consumer associations, learned societies, charities as well as relief and aid organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Cela couvre plusieurs activités non économiques d'organismes tels que les syndicats, les partis politiques, les églises et associations religieuses, les associations de consommateurs, les sociétés savantes, les organisations caritatives ou humanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-19]

D'autres ont cherché : church society of friends the religious societies land act arrange youth activities assist in church service church entity church organization church pastoral worker churches and religious societies facilitate a religious service ministry pastoral worker pastoral worker religious association religious entity religious organization religious society religious worker support a religious service Churches and religious societies

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Churches and religious societies' ->

Date index: 2022-06-26