complete detailed tobacco manufacturing operations | oversee specific cigarette production processes | oversee detailed tobacco manufacturing operations | perform detailed tobacco manufacturing operations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exécuter des opérations précises de fabrication de tabac

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

France imposes a minimum price system for all cigarettes sold under a single brand, and maintains different tax rates on dark and Virginia-type cigarettes, to the disadvantage of the latter (the minimum rate of excise duty on dark-tobacco cigarettes is 20% lower than the duty for Virginia-type tobacco cigarettes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La France applique en effet un système imposant un prix minimum pour toutes les cigarettes vendues sous une même marque, ainsi qu'une taxation différenciée plus avantageuse pour les cigarettes brunes que pour les cigarettes blondes (le taux minimum d'accise pour les cigarettes brunes est 20% inférieur au droit d'accise pour les cigarettes blondes).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-31]

Having established the similarity, the Court then went on to examine the Commission's allegation that the levy of taxes which is higher for light-tobacco cigarettes - mainly imported, to that levied for dark-tobacco cigarettes - almost exclusively manufactured in France, is discriminatory in nature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

La similitude établie, la Cour s'attache ensuite à l'examen du caractère discriminatoire, allégué par la Commission, de la perception de taxes supérieures pour les cigarettes blondes- majoritairement importées-à celles appliquées aux brunes- presqu'exclusivement fabriquées en France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

The French system of taxation which imposes a heavier rate of tax for light-tobacco cigarettes, which are mostly imported, than for dark-tobacco cigarettes, which are almost exclusively home produced, is contrary to Community law which prohibits the imposition of taxes under national law which subject goods from another Member State to a higher rate than goods of the same goods which are domestically produced.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Le système français de perception imposant une taxation plus lourde pour les cigarettes blondes principalement importées, que les cigarettes brunes quasi exclusivement d'origine française est contraire à la réglementation communautaire qui interdit qu'une imposition nationale conduise à taxer davantage les marchandises en provenance d'un autre Etat membre que celles possédant les mêmes caractéristiques produites sur le territoire national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

France has adopted a system of taxation for light-tobacco cigarettes, mainly imported, which is higher than that applied to dark-tobacco cigarettes which are almost exclusively home-produced. The Commission, having taken the view that those measures are discriminatory in nature and contrary to Community law, brought an infringement action against the French Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

La France instaure un système de perception pour les cigarettes blondes, principalement importées, supérieur à celui pratiqué pour les cigarettes brunes quasi exclusivement d'origine française (18) La Commission, considérant que ces dispositions sont de nature à créer une discrimination contraire à la réglementation communautaire, a introduit un recours en manquement à l'encontre de la République française.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In support of its line of reasoning, the Court began by examining whether dark-tobacco cigarettes possess similar characteristics and if their usage is similar, two criteria adopted by the case-law to assess the similarity of two products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

A l'appui de son argumentation, la Cour commence par examiner si les cigarettes brunes présentent des caractéristiques analogues et si elles sont comparables dans leur utilisation, deux critères retenus par la jurisprudence pour apprécier la similitude entre deux produits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-26]

D'autres ont cherché : cigarette smoking tobacco tobacco trade cigarette cigarette leaf tobacco cigarette rod cigarette tobacco cigarettes of dark tobacco cigarillo complete detailed tobacco manufacturing operations dark tobacco oversee detailed tobacco manufacturing operations oversee specific cigarette production processes perform detailed tobacco manufacturing operations tobacco industry tobacco leaf tobacco product tobacco products tobacco rod Cigarettes dark tobacco

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cigarettes dark tobacco' ->

Date index: 2023-01-15