Traduction de «Circuit end » (Anglais → Français) :

7. Establishes that in 2010 the Institute defined the responsibilities of financial actors for staff members and developed financial circuits for commitments; notes, moreover, that the Institute nominated all financial actors defining their roles and responsibilities by the end of 2010;

7. Establishes that in 2010 the Institute defined the responsibilities of financial actors for staff members and developed financial circuits for commitments; notes, moreover, that the Institute nominated all financial actors defining their roles and responsibilities by the end of 2010;

(Return tabled) Question No. 206 Mr. Alex Atamanenko: With respect to Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) program entitlement, the appeals process and exclusion from entitlement to other federal agricultural programs: (a) are appellants entitled to know what recommendations are made by the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee and, if so, how is a copy of the recommendations obtained by the appellant; (b) are appellants entitled to know on what grounds the Intermediate Appeals Sub-Committee rejects recommendations of the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee and, if so, how is a copy of the recommendations obtained by the appellant; (c) has the CAIS administration ever issued rejection letters to an appellant before ...[+++]or after soliciting the involvement of an appeals committee and, if so, how is a copy of the motion or other directive permitting this obtained by the appellant; (d) who is responsible for forwarding recommendations made by the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee to the next level of appeal; (e) are there any legitimate grounds upon which the National CAIS Committee (NCC) administration is allowed to refuse an appellant the full extent of an appeal by neglecting to forward the recommendations of the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee to the next level of appeal; (f) does the appeal process deal with appeals on a case by case basis or can the NCC administration short-circuit the appeals process based on a judgment that an appellant's complaint is just like the one that may have preceded it; (g) are there guidelines established that would give an appellant a reasonable expectation of the time it should take to address an appeal at all the various levels and, if so, what are the guidelines that govern a reasonable expectation; (h) is the appellant justified in expecting that the decisions made by appeals committees will be communicated to the appellant; (i) what are the circumstances under which it would be accepta ...

They are going on ad infinitum and, instead of taking a direct approach, they are taking an indirect, circuitous and devious approach that will end at a dead end, which they well know.

The Commission is satisfied that the conflict of interests identified in the FIA regulations and the restrictions that had been put on circuit owners, F1 teams and TV broadcasters have been ended.

It proposes to take the same numbers or the same figures and rework them or massage them, all for the benefit of themselves. The public would end up with the short end of the stick where the hearing process is short-circuited and the people who are independent and impartial have been told that their work is no good.