Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Cite as an authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

take as an authority [ cite as an authority ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

s'autoriser de

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

index of authorities [ table of authorities | index of Author Cited ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

table d'arrêts et ouvrages [ index de la «Doctrine citée» | liste des arrêts et ouvrages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

the Counsel who appeared for the Commission was unable to cite any authority to support the existence of any such principle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

l'agent de la Commission s'est trouvé dans l'incapacité de citer aucune source qui témoigne de l'existence d'un tel principe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

authors cited

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

doctrine citée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations (EC) No 1060/2009, (EU) No 1094/2010 and (EU) No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus II Directive | Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Ma ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive Omnibus II | Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l’autorité européenne des marchés financiers et de l’autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborate with security authorities | liaise with security authority | liaise with security authorities | work together with security authorities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entrer en contact avec des forces de l’ordre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consult authors | work with author | collaborate with authors | work with authors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

travailler avec des auteurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soutenir des auteurs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The latter can be cited as an exceptional case since, in addition to the more traditional forms of implemention, websites have been set up to enable the public to interact with the authorities as programmes develop.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A noter le cas exceptionnel de la Suède qui, outre des formes plus classiques de mise en oeuvre du partenariat, a créé des sites Web par le biais desquels le public a pu intervenir au fur et à mesure du développement des programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I do not know how one would foreclose the possibility, but for the purposes of this act, the minister may provide financial assistance in the form of grants and contributions to any person, and there are other authorities here somewhere that I need not cite but which authorize financing of sport.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ignore comment prévenir pareille éventualité, mais aux fins de la loi à l'étude, le ministre peut verser de l'aide financière sous forme de subventions et de contributions à n'importe qui, et d'autres pouvoirs sont aussi prévus ailleurs dans le texte que je n'ai pas besoin de vous citer, mais qui autorisent le financement du sport.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Secondly, it is also settled case-law that if the person concerned, instead of making a direct application to the European Union Court, invokes the Staff Regulations and makes an approach, in the form of an administrative complaint, to the appointing authority, the admissibility of the action brought subsequently will depend on that person’s compliance with all the procedural requirements applicable to the prior complaint (judgment of 23 January 2002 in Case T-386/00 Gonçalves v Parliament, paragraph 35 and the case-law ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Il convient de rappeler, en second lieu, qu’il est également de jurisprudence constante que si l’intéressé, au lieu de saisir directement le juge, invoque les dispositions statutaires pour s’adresser, sous forme d’une réclamation administrative, à l’AIPN, la recevabilité du recours juridictionnel introduit ultérieurement dépendra du respect par l’intéressé de l’ensemble des contraintes procédurales qui s’attachent à la voie de la réclamation préalable (arrêt du Tribunal de première instance du 23 janvier 2002, Gonçalves/Parlement, T-386/00, point 35, et la jurisprudence citée).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

Account should also be taken of the fact that the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) places a requirement on parties to CITES only to grant a CITES permit for export when a CITES-listed species has been harvested, inter alia, in compliance with national legislation in the exporting country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Il y a également lieu de prendre en considération le fait que la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) oblige les parties à la CITES à n’accorder un permis CITES pour l’exportation que lorsque du bois d’une espèce inscrite aux annexes de la CITES a été récolté en conformité, notamment, avec la législation nationale applicable dans le pays d’exportation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where it is not possible to give the reasons for refusing to comply with a request because to do so would harm essential national security interests or would jeopardise the safety of individuals, the competent authorities of the Member States may cite operational reasons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Lorsqu’il n’est pas possible de communiquer les raisons qui motivent le refus de suivre la demande car cela porterait atteinte à des intérêts nationaux essentiels en matière de sécurité ou que cela compromettrait la sécurité d’une personne, les autorités compétentes des États membres peuvent faire valoir des raisons opérationnelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

2. Where a competent authority of a Member State has transmitted personal data, the recipient cannot, in the context of its liability vis-à-vis the injured party in accordance with national law, cite in its defence that the data transmitted were inaccurate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

2. Si une autorité compétente d’un État membre a transmis des données à caractère personnel, le destinataire ne peut pas invoquer l’inexactitude des données transmises pour se décharger de la responsabilité qui lui incombe conformément à son droit national à l’égard de la personne lésée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-26]

I will cite some constitutional authority for the notion of the financial initiatives of the Crown. I cite Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms, 6th edition, paragraph 595:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

J'invoque l'autorité constitutionnelle relative au principe d'initiative financière de la Couronne et cite le commentaire 595 de la Jurisprudence parlementaire de Beauchesne, 6édition :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-07-03]

He is an author and editor of Canadian Immigration & Refugee Law Practice, which has often been cited as an authority by the Federal Court and the Supreme Court of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En outre, il est auteur et rédacteur d'un ouvrage intitulé Canadian Immigration & Refugee Law Practice, qui est souvent cité par la Cour fédérale et la Cour suprême du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The statutes that you cite as your authorities gives your branch the authority to gather information on individuals, foreign countries, as you wish.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Les lois que vous citez autorisent votre secteur à recueillir des renseignements sur les personnes, les pays étrangers, ce que vous voulez.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

We do not have to cite any constitutional authority because we ourselves are the constitutional authorities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il n'est pas nécessaire d'invoquer un pouvoir constitutionnel parce que nous sommes nous-mêmes les autorités constitutionnelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Cite as an authority' ->

Date index: 2023-10-04