Interestingly, but unfortunately for Canadian citizens surfing the Government of Canada website, the impression is given that these same three activities, defence, diplomacy, and development, very much in evidence in Afghanistan, are being carried there independently of each other while the aims and actions of Foreign Affairs Canada, the Canadian Forces, and CIDA are clearly enunciated on the website.
Si le Canada intervenait militairement, cette approche nécessiterait une bonne coordination entre le ministère de la Défense nationale, les Affaires étrangères et l'Agence canadienne de développement international qui sont respectivement responsables d
e la défense, de la diplomatie et du développement. Curieusement, mais malheureusement pour les Canadiens qui consultent le site Web du gouvernement du Canada, on a l'impression que ces trois activités, soit la défense, la diplomatie et le développement, qui sont très visibles en Afghanistan, sont menées là-bas indépendamment l'une de l'autre alors que les objectifs et les interventions des
...[+++] Affaires étrangères, des Forces canadiennes et de l'ACDI sont clairement décrits dans le site Web.
