The reinforced Community mechanism for civil protection is intended, first and foremost, to help ensure the greatest possible protection of people, the environment and property, as well as the natural and cultural heritage, in the event of serious emergencies caused by natural, technological, chemical, nuclear and environmental accidents ( including accidental or deliberate marine pollution) etc.
Le mécanisme communautaire ren
forcé de protection civile a pour but tout d'abord de contribuer à gara
ntir la plus grande protection possible des personnes, mais aussi de l'environnement et des biens, ainsi que du patrimoine naturel et culturel, en
cas de catastrophe accidentelle grave, naturelle, technologique, chi
mique, nucléaire et environnementale ...[+++] (y compris de pollution marine accidentelle ou intentionnelle ), etc. survenant à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union européenne.