24. Demands that the Commission undertake, in cooperation with the Presidency, a comprehensive n
eeds-based study on civilian crisis management capabilities, to enable the EU to define its goals in the areas of civil administration, to re
fine and extend its capability goals in other areas of civilian
crisis management, and to ensure that identified
crisis management
needs can be met by ...[+++]coherent and concerted deployment of Member States’ capabilities and Community instruments, and that these efforts are integrated with and support longer-term conflict prevention initiatives; 24. demande que la Commission procède, en coopération avec la Présidence, à une étude exhaustive des be
soins en matière de capacités de gestion de crise civile, pour permettre à l'Union européenne de définir ses objectifs dans le domaine de l'administration civile, d'affiner et d'étendre ses objectifs de capacités dans d'autres secteurs de la gestion de
crise civile et de veiller à ce que les besoins de gestion de
crise identifiés puissent être satisfaits
par un déploiement ...[+++]cohérent et concerté des capacités des États membres et des instruments communautaires, et à ce que ces efforts soient intégrés, de manière à les soutenir, dans des initiatives à plus long terme de prévention des conflits; 
