Traduction de «Civilian control » (Anglais → Français) :

civilian control | civilian control of the military

Canadian Forces Air Traffic Control Licence for Civilian Controller

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]

Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management

Director General Workforce Development [ DGWD | Director General Civilian Employment Strategies and Programmes | Director General Civilian Human Resource Strategies and Development | Director General Civilian Human Resource Policy and Planning | Director General Civilian Human Resources Management ]

injuries to military personnel and civilians caused by war and civil insurrection

Civilian War-related Benefits Act [ Civilian War Pensions and Allowances Act | Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act ]

PoC | protection of civilians | protection of civilians in armed conflict

civilian victim

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

When you designate a class of people, the civilian control that is interpreted or represented by the Solicitor General - be it of a province or the federal Solicitor General - becomes so loose that the test that Mentuck put last week is diluted to a point where there is no more civilian control.

Considering the test that the court has put forward in Mentuck - namely, that the police must be under civilian control and its actions must be, at a point in time, publicly accessible - the test of what is reasonable and acceptable in a free and democratic society means that it does not meet the test of civilian control, at least when it designates groups of public officers.

1. Underscores the significance of the May 2013 elections for the consolidation of democracy and civilian rule in Pakistan; encourages Pakistani political elites to use this momentum to further strengthen democratic institutions, the rule of law and civilian control over all areas of public administration, especially the security forces and the judiciary, to promote internal and regional security, to enact governance reforms to revive economic growth, strengthen transparency and the fight against organised crime and alleviate social injustices, and to halt and remedy all human rights abuses;

2. Takes note of the result of the referendum on the new Egyptian constitution but is concerned about the actions taken against people campaigning to reject the constitution; welcomes the new Egyptian constitution’s reference to a civilian government, absolute freedom of belief, the equality of all citizens, including the improvement of women’s rights, the provision on children’s rights, the ban on torture in all forms and manifestations, the prohibition and criminalisation of any form of slavery and the commitment to abide by international human rights treaties signed by Egypt, and calls on the authorities to implement properly the approved articles and provisions; calls on the Egyptian authorities to halt completely the use of military ...[+++]courts to judge civilians; stresses that in a democracy with a proper balance and separation of powers, the army should be under civilian control and that additional improvements need to be made to make progress towards democratic principles and standards;