Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Clarify the points at issue between the parties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

clarify the points at issue between the parties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clarifier les points litigieux entre les parties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) a concise statement of points in issue between the parties,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) un exposé concis des points en litige entre les parties,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

However, in each of the cases, the key issue relevant to this committee's deliberation does not appear to be a point of contention between the parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Toutefois, dans chacun de ces cas, la question clé qui fait l'objet des discussions du comité ne semble pas avoir constitué un point de désaccord entre les parties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-26]

inviting the parties to make written or oral submissions on certain aspects of the proceedings and, in particular, to clarify the forms of order they are seeking and their pleas in law and arguments or to clarify the points at issue;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

inviter les parties à se prononcer, par écrit ou oralement, sur certains aspects du litige et, notamment, à préciser la portée de leurs conclusions ainsi que de leurs moyens et arguments ou à clarifier les points litigieux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-24]

(1) It shall be the duty of the Commission to clarify the issues in dispute between the parties and to endeavour to bring about agreement between them upon mutually acceptable terms.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(1) La Commission a pour fonction d’éclaircir les points en litige entre les parties et doit s’efforcer de les amener à une solution mutuellement acceptable.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Having heard the minister's eloquent defence of the number 12—and I should point out that the minor party leaders who were here also thought the number 12 was reasonable in many respects—one wonders why not therefore extend other privileges, such as access to the final voters' list and the right to issue tax receipts between elections, to parties that have 12 candidates, except that you haven't been ordered by the courts to do so y ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ayant écouté le ministre défendre avec éloquence les vertus du chiffre 12—et il vaut la peine de signaler que les chefs des partis minoritaires qui ont comparu ici estimaient également que ce chiffre était raisonnable à bien des égards—je me demande pourquoi il ne conviendrait pas d'accorder d'autres privilèges, notamment l'accès à la liste officielle et le droit d'émettre des reçus pour fins d'impôt entre les élections, aux partis qui présentent 12 candidats, même si les tribunaux ne l'ont pas encore imposé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

The standard terms cover issues such as the specification of the point of consumption, the location of the connection point and the connection voltage, provisions on service reliability as well as the procedure for settling the accounts between the parties to the contract (for example, what happens if the customer does not provi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Ces dernières couvrent des domaines tels que la spécification du point de consommation, la localisation du point de branchement et la tension du branchement, des dispositions concernant la fiabilité du service ainsi que la procédure de règlement des comptes entre les parties au contrat (que se passe-t-il par exemple si le client ne transmet pas au fournisseur les relevés des compteurs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Option 2 involved a scenario in which the aviation industry actors develop and adopt voluntary EU-wide self-regulation measures to address the issues identified by either party, i.e. the air carriers and airports, as being due to the lack of agreement and common understanding between the parties on how the main points of contention could be best addressed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

La deuxième option tablait sur l'élaboration et l'adoption, par les acteurs du secteur aérien, de mesures d'autorégulation volontaires pour l'ensemble de l'UE afin de résoudre les problèmes désignés par chacune des parties, à savoir les transporteurs aériens et les aéroports, comme étant dus à l’absence d'accord et de vision commune sur la meilleure manière de surmonter leurs principaux désaccords.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-16]

to clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments and the points at issue between them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

de préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties et de clarifier les points litigieux entre elles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

to clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments and the points at issue between them;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

de préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties et de clarifier les points litigieux entre elles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

On August 26, 2002, we made a request to the Honourable Martin Cauchon that there be a reference to the Supreme Court of Canada with a view to clarifying specific points of law that would help the three parties resolve their issues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le 26 août 2002, on a demandé à l'honorable Martin Cauchon un renvoi à la Cour suprême du Canada pour éclairer des points de droit spécifiques qui aideraient les trois parties à résoudre leurs problèmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Clarify the points at issue between the parties

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Clarify the points at issue between the parties' ->

Date index: 2021-03-04