However, unlike our government which, when we did our expenditure review, we itemized every cut line by line on the day of the budget, the Conservative government, months later, has yet to come clean and explain to Canadians who the victims are and where the cuts have been made.
Cependant, contrairement à notre gouvernement qui, au moment de son examen des dépenses, a détaillé toutes les compressions, ligne par ligne, le jour de la présentation de son budget, le gouvernement conservateur, des mois plus tard, n'a pas encore dit toute la vérité ni expliqué aux Canadiens qui sont les victimes de ses compressions et où il a sabré.
