Canada's new innovation strategy, released by my colleagues Allan Rock and Jane Stewart in February, makes the problem perfectly clear.
La nouvelle Stratégie d'innovation du Canada, qu'ont annoncé mes collègues Allan Rock et Jane Stewart en février, rend compte parfaitement du problème.