10. Urges the European Union and the Member States to strengthen their existing climate partnerships with developing countries, and to enter into new partnerships where they do not currently exist, providing significantly increased financial support for technology development and transfer, without the hindrance of disproportional intellectual property rights burdens;
10. invite l'Union européenne et ses États membres à renforcer leurs partenariats actuels en matière de climat avec les pays en développement qui en bénéficient et à conclure de nouveaux partenariats lorsqu'il n'en existe pas actuellement, en consacrant des moyens financiers nettement accrus au développement et aux transferts technologiques, sans que les contraintes disproportionnées liées aux droits de propriété intellectuelle ne viennent entraver le processus;