Traduction de «Clouds and the Earth’s Radiant Energy System » (Anglais → Français) :

77. invite la Commission à présenter une analyse des possibilités de développement durable et rentable des diverses sources d'énergie, dont les sources d'énergie renouvelables, en tenant compte de leur incidence environnementale, des coûts totaux du système, des aspects liés à la dépendance vis-à-vis des matières premières (et notamment des terres rares, peu présentes en Europe), de l'utilisation rationnelle des ressources et du cycle de vie;

75. invite la Commission à présenter une analyse des possibilités de développement durable et rentable des diverses sources d'énergie, dont les sources d'énergie renouvelables, en tenant compte de leur incidence environnementale, des coûts totaux du système, des aspects liés à la dépendance vis-à-vis des matières premières (et notamment des terres rares, peu présentes en Europe), de l'utilisation rationnelle des ressources et du cycle de vie;

Elles comprennent l’énorme quantité d’énergie qui est encore gaspillée, ainsi que les conséquences négatives du système énergétique actuel sur les écosystèmes, en particulier sur l’atmosphère terrestre.

Selon la source d'électricité utilisée pour faire fonctionner les éléments du système, un système d'énergie de la terre peut réduire les émissions de gaz à effet de serre de plus des deux tiers par comparaison avec des systèmes semblables qui utilisent des combustibles fossiles.

L’énergie éolienne – exploiter l’énergie naturelle du vent pour produire de l’électricité, à terre et en mer L’énergie photovoltaïque – utiliser des semi-conducteurs pour capter l’énergie de la lumière solaire et la transformer directement en électricité La biomasse – transformer certaines matières organiques comme le bois, les plantes et les déchets agricoles pour produire de la chaleur, des combustibles et de l’électricité L’énergie solaire concentrée – concentrer l’énergie du soleil pour produire de l’électricité ou de la chaleur Les systèmes de conversion des énergies océaniques – exploiter l’énergie des océans, comme les marées et l ...[+++]a houle, pour produire de l’électricité L’énergie géothermique – utiliser la vapeur et l’eau chaude produites par la chaleur de la croûte terrestre pour fabriquer de l’électricité et fournir du chauffage.

Nous entreprenons un projet à cette échelle, parce que nous pensons que nous avons suffisamment de projets pilotes de petites maisons dans l'ensemble du pays, sans répercussions réelles sur les collectivités plus importantes, qui nous permettraient de vraiment comprendre ce que cela signifie d'avoir des systèmes à grande échelle reliés à la grille fonctionnant à l'énerg ...[+++]ie solaire, par exemple, ou bien des systèmes d'énergie tellurique.