Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Blood clotting
Blood coagulation
Blood-clotting
Blood-coagulation
Coagulant
Coagulated blood
Coagulating agent
Coagulation agent
Coagulation phase
Coagulation phase of hemostasis
Coagulation tank tending
Coagulation tanks operating
Coagulator
Cruor
Curdling agent
Non-coagulated blood
Operate coagulation tanks
Tend coagulation tanks
Unclotted blood

Traduction de «Coagulated blood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
non-coagulated blood | unclotted blood

sang non coagulé




blood coagulation [ blood clotting ]

coagulation sanguine [ coagulation du sang ]


blood coagulation | blood clotting

coagulation du sang | coagulation sanguine


blood-clotting | blood-coagulation

coagulation sanguine


coagulation tank tending | operate coagulation tanks | coagulation tanks operating | tend coagulation tanks

utiliser des bacs de coagulation


coagulant [ coagulator | coagulating agent ]

coagulant [ agent de coagulation | réactif de coagulation | réactif coagulant ]


coagulant | coagulation agent | coagulating agent | curdling agent

agent coagulant | coagulant | agent de coagulation


coagulation phase | coagulation phase of hemostasis

temps plasmatique | temps plasmatique de l'hémostase


coagulant [ coagulating agent ]

agent coagulant [ coagulant ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) a blood coagulation monitor or meter specially designed for use by an individual requiring blood coagulation monitoring or metering; or

a) d’un appareil de contrôle ou de mesure de la coagulation du sang conçu spécialement pour les personnes devant contrôler ou mesurer la coagulation de leur sang;


(b) blood coagulation testing strips or reagents compatible with a blood coagulation monitor or meter referred to in paragraph (a).

b) de bandelettes ou de réactifs compatibles avec l’appareil visé à l’alinéa a).


(s.1) blood coagulation monitor, including disposable peripherals, for use by an individual who requires anti-coagulation therapy;

s.1) un appareil de mesure de la coagulation du sang, y compris le matériel connexe jetable, à l’usage d’une personne suivant une thérapie d’anticoagulation;


That is the distinction between the testing of blood donors who are donating blood which will be transferred directly into persons needing a blood transfusion as contrasted with the testing of donors of plasma which is then sent to a manufacturing operation to be fractionated into plasma derivatives such as coagulation factors, immune globulins and albumin.

C'est la distinction entre les tests administrés aux donneurs de sang qui sera directement distribué aux personnes ayant besoin d'une transfusion, et ceux qui sont administrés aux donneurs de plasma, lequel est envoyé à une usine de traitement pour être fractionné en dérivés tels que les facteurs de coagulation, l'immunoglobuline et l'albumine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It would also mean expanding the list of GST and HST zero-rated medical and assistive devices and the list of expenses a person may claim for income tax purposes under the medical expense tax credit to include such things a blood coagulation monitors for use by people who require anti-coagulation therapy.

Cela implique également une extension de la liste des appareils médicaux et des accessoires fonctionnels exemptés de la TPS et de la TVH, ainsi que de la liste des dépenses admissibles aux fins de l'impôt sur le revenu en vertu du crédit d'impôt pour dépenses médicales, de façon à y inclure, par exemple, les écrans de contrôle de coagulation sanguine utilisés par les gens qui prennent des anticoagulants.


The preferred samples for isolation of the ASF virus are whole blood and leucocytes obtained from non-coagulated blood samples or the organs referred to in section A(1).

Les meilleurs échantillons pour la technique d'isolement du virus de la peste porcine africaine sont les leucocytes et le sang total prélevés sur des échantillons de sang non coagulé ou les organes visés dans la partie A, point 1.


The tube containing blood, coagulation of which has been inhibited by the addition of EDTA, should be centrifuged for three minutes at 3 000 r/min and subsequently kept at 37 °C for 12 to 24 hours.

Les éprouvettes contenant le sang rendu incoagulable par adjonction d'EDTA sont centrifugées pendant 3 minutes à 3 000 tans par minute et sont ensuite conservées pendant douze à vingt-quatre heures à une température de 37 °C.


1. By way of derogation from Article 34 of Directive 75/319/EEC, and subject to the provisions of this Directive, Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC shall aplly to medicinal products based on blood constituents which are prepared industrially by public or private establishments, hereinafter referred to as 'medicinal products derived from human blood or human plasma'; these medicinal products include, in particular albumin, coagulating factors and immunoglobulins of human origin.

1. Par dérogation à l'article 34 de la directive 75/319/CEE, et sous réserve des dispositions de la présente directive, les directives 65/65/CEE et 75/319/CEE s'appliquent aux médicaments à base de composants de sang préparés industriellement par des établissements publics ou privés, ci-après dénommés « médicaments dérivés du sang ou du plasma humains »; ces médicaments comprennent notamment l'albumine, les facteurs de coagulation et les immunoglobulines d'origine humaine.


THE TUBE CONTAINING BLOOD , COAGULATION OF WHICH HAVING BEEN INHIBITED BY THE ADDITION OF EDTA , SHOULD BE CENTRIFUGED FOR THREE AT 3 000 R/MIN AND SUBSEQUENTLY KEPT AT 37 * C FOR 12 TO 24 HOURS .

LES EPROUVETTES CONTENANT LE SANG RENDU INCOAGULABLE PAR ADJONCTION D ' EDTA SONT CENTRIFUGEES PENDANT 3 MINUTES A 3 000 TR/MN ET SONT ENSUITE CONSERVEES PENDANT 12 A 24 H A UNE TEMPERATURE DE 37 * C .


(a) the colour of the blood, its coagulation properties and the possible presence of foreign bodies in the blood;

27. Le vétérinaire officiel doit examiner particulièrement: a) la couleur du sang, son aptitude à la coagulation et la présence éventuelle de corps étrangers;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Coagulated blood' ->

Date index: 2023-02-25
w