Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcoholic hallucinosis
BCD
Binary coded decimal
Binary-coded decimal code
Binary-coded decimal notation
Binary-coded decimal representation
CO
Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction
Code Napoleon
Coded decimal notation
Delirium tremens
Disorder of personality and behaviour
French civil code
International Napoleonic Society
Jealousy
Napoleon coin
Napoleonic Code
Paranoia
Psychoactive substance abuse
Psychosis NOS
SLND
Schengen Borders Code
Société Louis-Napoléon Dugal
Swiss Code of Obligations

Traduction de «Code Napoleon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Napoleonic Code [ French civil code ]

Code Napoléon [ Code civil des Français ]


Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]


Société Louis-Napoléon Dugal/Société Grande-Rivière [ SLND | Société Louis-Napoléon Dugal ]

Société Louis-Napoléon Dugal/Société Grande-Rivière [ SLND | Société Louis-Napoléon Dugal ]


binary coded decimal | binary-coded decimal code | binary-coded decimal notation | binary-coded decimal representation | coded decimal notation | BCD [Abbr.]

code DCB | code décimal code binaire | décimal code binaire | numération décimale binaire | numération décimale codée en binaire


International Napoleonic Society

Société Napoléonienne Internationale




Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code

Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen


Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: Code of Obligations) | Swiss Code of Obligations [ CO ]

Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) | Code des Obligations [ CO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The civil code comes from the Code Napoléon, and it was accepted when Quebec joined confederation.

Ce Code civil découle du Code Napoléon et a été accepté lors de l'entrée du Québec dans la Confédération.


The Civil Code of Quebec is based on the Napoleonic code.

Inévitablement, le Code civil du Québec relève du Code Napoléon.


I believe, perhaps because I was born in Rome, that the history of Roman law and the Napoleonic Code has demonstrated the importance of having rules that guarantee society’s development.

Je crois, peut-être parce que je suis né à Rome, que l’histoire du droit romain et du code Napoléon ont démontré l’importance d’avoir des règles qui garantissent le développement de la société.


We Europeans, who identify ourselves as part of a civilisation that is the fruit of Roman law and the Napoleonic code, which is based on rules and on respect for rules, are convinced that, thanks to these rules, we will be able to overcome the present difficulties and, above all, we will increasingly be able to have a system that is capable of being free but also of withstanding financial and economic difficulties.

Nous, Européens, qui nous réclamons d’une civilisation basée sur le droit romain et le code napoléonien, qui se base sur des règles et le respect de règles, sommes convaincus que grâce à ces règles, nous pourrons surmonter les difficultés actuelles et, surtout, que nous serons de plus en plus à même de disposer d’un système capable d’être libre, mais aussi de résister aux difficultés financières et économiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I am not proposing a kind of Napoleonic code with regard to EU law, but rather permanent codification, which I feel will not be difficult, as I said before, in this era of IT.

Je ne suis pas en train de proposer une sorte de nouveau code Napoléon au niveau du droit communautaire, mais plutôt une codification permanente, ce qui ne devrait pas être difficile selon moi, comme je l’ai dit, en cet âge informatique.


Every time we talk about approximation of core civil law subjects, I see scare stories in the English press that English common law is about to be replaced by the Code Napoléon , complete with a small picture of Napoleon.

Chaque fois que nous discutons du rapprochement de matières touchant au droit civil fondamental, je lis dans la presse anglaise des histoires effrayantes sur le remplacement du droit coutumier anglais par le code Napoléon, le tout accompagné d'une petite image de Napoléon.


Every time we talk about approximation of core civil law subjects, I see scare stories in the English press that English common law is about to be replaced by the Code Napoléon, complete with a small picture of Napoleon.

Chaque fois que nous discutons du rapprochement de matières touchant au droit civil fondamental, je lis dans la presse anglaise des histoires effrayantes sur le remplacement du droit coutumier anglais par le code Napoléon, le tout accompagné d'une petite image de Napoléon.


As members know, our civil code comes from the Napoleonic Code; our civil law is the civil law of France.

Comme on le sait, notre Code civil est inspiré du Code Napoléon; nous avons le droit civil français.


The Civil Code was based on the Napoleonic Code, but of course adapted to the situation in Lower Canada.

Celui-ci se fonde sur le Code Napoléon, mais un Code Napoléon adapté à la situation du Bas-Canada.


Senator Beaudoin: Eleven months prior to Confederation, the Civil Code of Lower Canada, which was based on the Napoleonic code in France, came into effect and, in 1994, as you know, the reformed Civil Code came into effect.

Le sénateur Beaudoin: Onze mois avant la Confédération, le Code civil du Bas-Canada s'inspirait du Code Napoléon en France, et en 1994, comme vous le savez, le Code civil réformé est entré en vigueur.


w