The point is, if you make the change I'm recommending, which absolutely makes sure that it can't be retained or used for any purpose other than protecting the system or intrusion detection, somebody who, for those purposes, somehow overhears something or intercepts something and uses it in any way, which would include the water cooler, would be in violation of the Criminal Code.
En fait, si vous apportez le changement que je recommande, qui fait en sorte que la communication ne peut être conservée ni utilisée pour autre chose que la protection d'un système ou la détection des intrusions, toute personne qui, à ces fins, entend par hasard ou intercepte une communication et s'en sert de quelque façon que ce soit, même dans une conversation autour de la machine à café, enfreindrait le Code criminel.
