8. Urges the Commision to examine the possibility of introducing a uniform system of minimum penalties across the European Union for those types of behaviour listed in Council Regulation (EC) No 1447/1999 to strengthen the confidence of fishermen in the fundamental principle of equal treatment, which implies objective criteria for classification and rating, as well as for infringements and penalties;
8. engage instamment la Commission à étudier la possibilité d'instaurer un régime uniforme de sanctions minimales dans toute l'Union européenne pour les types de comportements visés dans le règlement (CE) n° 1447/1999 du Conseil, ce afin de renforcer la confiance des pêcheurs dans le principe fondamental de l'égalité de traitement, ce qui implique des critères objectifs de classification, de qualification et d'infractions et de sanctions;