Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Body 'N Soul - The National Colorectal Cancer Campaign
Bowel cancer
CCC
Cancer of the colon and rectum
Cancer of the uterine cervix
Carcinoma of the uterine cervix
Cervical cancer
Colon Cancer Canada
Colon and rectum cancer
Colorectal cancer
Colorectal cancer screening
Conduct a cancer screening test
Conduct cancer screening tests
Conduct screening for cancer
HNPCC
Hereditary non polyposis colorectal cancer
Hereditary nonpolyposis colorectal cancer
Lynch syndrome
National Colorectal Cancer Awareness Month
National Colorectal Cancer Campaign
National Committee on Colorectal Cancer Screening
Perform cancer screening tests
Uterine cervical cancer
Uterine cervical carcinoma
Uterine cervix cancer
Uterine cervix carcinoma

Traduction de «Colorectal cancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
colorectal cancer | colon and rectum cancer | cancer of the colon and rectum

cancer colorectal | cancer rectocolique | cancer du côlon et du rectum


National Colorectal Cancer Awareness Month

Mois national de la sensibilisation au cancer colorectal


colorectal cancer screening

dépistage du cancer colorectal


Colon Cancer Canada [ CCC | National Colorectal Cancer Campaign | Body 'N Soul - The National Colorectal Cancer Campaign ]

Cancer du côlon Canada


bowel cancer | colorectal cancer

cancer colorectal | CCR [Abbr.]


National Committee on Colorectal Cancer Screening

Comité national sur le dépistage du cancer colorectal


hereditary non polyposis colorectal cancer | HNPCC [Abbr.]

cancer colorectal héréditaire sans polypose


hereditary nonpolyposis colorectal cancer | HNPCC | Lynch syndrome

cancer colorectal héréditaire sans polypose | CCHSP | syndrome de Lynch | syndrome HNPCC


conduct a cancer screening test | conduct screening for cancer | conduct cancer screening tests | perform cancer screening tests

réaliser des tests de dépistage du cancer


cervical cancer | cancer of the uterine cervix | carcinoma of the uterine cervix | uterine cervical cancer | uterine cervix cancer | uterine cervical carcinoma | uterine cervix carcinoma

cancer du col de l'utérus | cancer du col utérin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Colorectal cancer is the second most common newly diagnosed cancer in the EU. It is the second most common cause of cancer death in the EU, accounting for one in seven new cancers and one in eight cancer deaths.

Le CCR est en effet, à l’échelle de l’Union, le second cancer nouvellement diagnostiqué le plus courant et la seconde cause de mortalité par cancer la plus courante avec, respectivement, un cas sur sept nouveaux cancers et un cas sur huit cancers mortels.


Today, on the eve of World Cancer Day, in an effort to improve the screening and diagnosis of colorectal cancer, the European Commission publishes the first edition of the European Guidelines for Quality Assurance in Colorectal Cancer Screening and Diagnosis.

La veille même de la Journée mondiale contre le cancer, la Commission européenne publie la première édition des lignes directrices européennes pour l’assurance de la qualité dans le dépistage et le diagnostic du cancer colorectal, lesquelles ont pour objet, comme leur nom l’indique, d’améliorer le dépistage et le diagnostic de cette pathologie.


More specifically, looking at two more common cancers, 45% of colorectal cancers diagnosed and 26% of colorectal cancer deaths are linked to these risk factors, and 38% of breast cancers diagnosed and 19% of breast cancer deaths are linked to these risk factors.

En examinant plus particulièrement deux types courants de cancer, on constate qu'il existe un lien avec ces facteurs de risque dans 35 p. 100 des diagnostics de cancer colorectal et 26 p. 100 des décès attribuables à ce cancer ainsi que dans 38 p. 100 des diagnostics de cancer du sein et 19 p. 100 des décès attribuables à ce cancer.


The EU Guidelines on colorectal cancer screening aim to raise quality standards by providing guiding principles and evidence-based recommendations on quality assurance which should be followed when implementing colorectal screening programmes in the EU Member States.

Les lignes directrices européennes pour le dépistage du CCR visent le relèvement des normes qualitatives en proposant, dans le domaine de l’assurance de la qualité, des principes directeurs et des recommandations fondées sur des éléments probants qu’il y aurait lieu de mettre en pratique dans le contexte de l’exécution des programmes de dépistage du CCR dans les États membres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The guidelines on colorectal cancer screening form the third and final set of three cancer screening guidelines on breast and cervical cancer published by the Commission to assist Member States in their screening and early detection programmes.

Les lignes directrices européennes pour l’assurance de la qualité dans le dépistage et le diagnostic du cancer colorectal forment le dernier volet d’un triptyque dont les deux autres concernent le cancer mammaire et le cancer du col de l’utérus et qui a pour objet d’aider les États membres dans l’exécution de leurs programmes nationaux de dépistage et de détection rapide.


A. whereas in the EU there are over 400 000 new cases of colorectal cancer (CRC) and 200 000 deaths from it per annum, CRC being the second most frequent cause of death from cancer,

A. considérant que chaque année, dans l'Union européenne, on compte plus de 400 000 nouveaux cas de cancer colorectal (CCR) et que cette maladie est à l'origine de 200 000 décès et représente la deuxième cause de mortalité par cancer,


– Written declaration No 0068/2010, presented by Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen and Alojz Peterle, on fighting colorectal cancer in the European Union, has been signed by more than a majority of Parliament’s component Members.

– La déclaration écrite n° 0068/2010, présentée par Pavel Poc, Frieda Brepoels, Cristian Silviu Buşoi, Jo Leinen et Alojz Peterle, sur la lutte contre le cancer colorectal dans l’Union européenne, a été signée par plus d’une majorité des députés qui composent ce Parlement.


– Mr President, I know everybody wants to vote, but I would just like, on behalf of all the co-signatories – Ms Brepoels, Mr Buşoi, Mr Lehne, Mr Peterle and myself – to thank all of you who have supported our written declaration on the fight against colorectal cancer.

– (EN) Monsieur le Président, je sais que tout le monde veut voter, mais je voudrais juste, au nom de tous les cosignataires – Mme Brepoels, M. Buşoi, M. Leinen, M. Peterle et moi-même – remercier tous ceux qui ont soutenu notre déclaration écrite sur la lutte contre le cancer colorectal.


(5a) Potentially promising screening tests currently being evaluated include the prostate-specific antigen (PSA) test for prostate cancer, mammography screening for breast cancer for women in the 40-49 age range, immunological Faecal Occult Blood Testing (FOBT) for colorectal (bowel) cancer and flexible colonoscopy for colorectal cancer.

(5 bis) Les tests de dépistage actuellement en cours d'évaluation et potentiellement utiles comprennent la recherche de l'antigène prostatique spécifique (PSA) pour le dépistage du cancer de la prostate, la mammographie des femmes âgées de 40 à 49 ans pour le dépistage du cancer du sein, le test immunologique de recherche de sang occulte dans les selles (FOBT) et la coloscopie flexible pour le dépistage du cancer colorectal.


(5a) Potentially promising screening tests currently being evaluated include the prostate-specific antigen (PSA) test for prostate cancer, mammography screening for breast cancer for women in the 40-49 age range, immunological Faecal Occult Blood Testing (FOBT) for colorectal (bowel) cancer and flexible colonoscopy for colorectal cancer.

(5 bis) Les tests de dépistage actuellement en cours d'évaluation et potentiellement utiles comprennent la recherche de l'antigène prostatique spécifique (PSA) pour le dépistage du cancer de la prostate, la mammographie des femmes âgées de 40 à 49 ans pour le dépistage du cancer du sein, le test immunologique de recherche de sang occulte dans les selles et la coloscopie flexible pour le dépistage du cancer colorectal.


w