The opposition parties are united in their desire to see Bill C-30, the clean air and climate change act, re-emerge from the government's politically induced coma, the coma that started when the environment committee substantially rewrote its weak and original effort.
Les partis d'opposition sont unis dans leur désir de voir le projet de loi C-30, concernant la qualité de l'air et les changements climatiques, revenir d'un coma politique provoqué par le gouvernement, du coma qui a débuté lorsque le Comité de l'environnement a considérablement repensé ses premiers efforts timides.
