Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual approaching time
Actual time to leave the field and to come back
At the wrong moment
At the wrong time
Come at the wrong time
Come just at the wrong time
When the time comes

Traduction de «Come just at the wrong time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
come just at the wrong time

venir comme un chien dans un jeu de quilles




at the wrong time [ at the wrong moment ]

à contretemps


actual approaching time | actual time to leave the field and to come back

temps effectif du vol d'approche




... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice

... en vue de rapprocher le moment où l'Europe pourra s'exprimer d'une seule voix
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Secondly, on the expenditure side, programs that take a lot of planning so that the actual impact only happens two or three or four years down the road, tend to actually provide the stimulus just at the wrong time.

Ensuite, côté dépenses, les programmes qui nécessitent énormément de planification, de sorte que l'effet ne se fait sentir que deux, trois ou quatre ans plus tard, ont tendance à stimuler l'économie mais au mauvais moment.


The adoption of the Partnership Agreement comes just at the right time to support France in its efforts.

L’adoption de cet accord de partenariat arrive à point nommé pour soutenir la France dans ses efforts.


If you put it out at there with the wrong price, at the wrong time, with the wrong jacket and the wrong marketing plan, good chance it will come back.

Si vous publiez un livre à un prix inapproprié, au mauvais moment, avec une jaquette qui ne convient pas ou suivant un plan de commercialisation inadéquat, il y a de bonnes chances qu'il vous reviendra.


Will you send officials along to Pakistan when people are put on an aeroplane, and how long will you continue to monitor the fate of these people – or will you just present us with a report when it is already too late for them? The agreement contains too few safeguards, and comes at exactly the wrong time.

Allez-vous envoyer des fonctionnaires au Pakistan dans le même avion que les personnes expulsées, et pendant combien de temps continuerez-vous à suivre le destin de ces personnes - ou bien avez-vous l’intention de nous présenter un rapport quand il sera déjà trop tard pour elles? L’accord contient trop peu de garanties et arrive à un mauvais moment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) Mr President, in this, the 60year of the Universal Declaration of Human Rights, the Catania report comes just at the right time.

− Monsieur le Président, en ce 60 anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, le rapport Catania tombe à pic.


The report by Mrs Polfer comes just at the right time because, with the events in Georgia, we can see firsthand the difficulties of building democracy.

Le rapport de Mme Polfer vient à point nommé car, avec les événements en Géorgie, nous sommes les témoins directs des difficultés de la construction de la démocratie.


The report has come just at the right time when you look at the latest events and see the Member States try, one by one, to adapt their legislation to cope as best they can with the influx of migrants.

Le rapport arrive à point nommé lorsque l'on regarde l'actualité et que l'on observe les États membres tenter un à un d'ajuster leur législation pour faire face au mieux aux flux migratoires.


– (DE) Mr President, Mr Brok's report, which, as usual, is very carefully drafted, has come just at the right time, a time when we need some pointers for where the common foreign and security policy is heading.

- (DE) Monsieur le Président, le rapport très soigné - comme toujours - de notre collègue Brok vient à point nommé, à savoir à un moment où nous avons besoin d'un aiguillage pour la politique étrangère et de sécurité commune.


When you couple those areas with prejudice, when you couple them with the particularly suspect nature of the accused in a case, in a case like Romeo Filion, for example, who was obviously not a pillar of the community at the time, when you couple them, very often, with the absolutely horrific nature of the crime that preys on the community and the desire on the part of the community to bring this process to closure and this is the only guy we have in front of us, the guillotine comes ...[+++]

Quand on y ajoute les préjugés, la nature particulièrement suspecte de l'accusé, dans un cas comme Romeo Phillion, par exemple, qui n'était certainement pas un pilier de la collectivité à l'époque, quand on y ajoute, très souvent, la nature absolument horrible du crime et le désir de la population de tourner la page et le fait que c'est le seul type que l'on a devant soi, la guillotine tombe mais elle ne tombe pas sur la tête du co ...[+++]


This joint initiative has, moreover, come just at the right time, as emphasised in the introduction by Mrs Cresson.

Cette initiative commune tombe également à pic, comme le souligne en introduction le Commissaire européen Edith Cresson.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Come just at the wrong time' ->

Date index: 2022-09-18
w