Whereas, having regard to Article 4 (2) of Directive 90/425/EEC, Article 4 (5) of Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the princ
iples governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries (3) and the obligations which will be imposed on th
e border inspection posts responsible for inspecting live animals arriving from third countrie
s, the computerized network will have to link t ...[+++]he central authorities of Member States, the designated local authorities and the border inspection posts; considérant que, à la lumière de l'article 4 paragraphe 2 de la directive 90/425/CEE, de l'article 4 paragraphe 5 de la directive 90/675/CEE du Conseil, du 10 décembre 1990, fixant les pri
ncipes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté (3) et des obligations q
ui s'imposeront aux postes d'inspection frontaliers chargés du contrôle des animaux vivants en provenance des pays tiers, il importe de relier par le réseau informatisé les autorités centrale
...[+++]s des États membres, les autorités locales désignées et les postes d'inspection frontaliers; 
