Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Commitments outstanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

commitments outstanding | commitments unspent | outstanding commitments | remainder to be liquidated | RAL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engagement restant | engagements restant à payer | restant à liquider | reste à liquider | RAL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commitments outstanding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

engagement restant à liquider | RAL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

outstanding commitment | outstanding obligation | unliquidated obligation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense non reglée | engagement de dépense non liquidé | engagement non réglé | obligation non acquitée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

outstanding commitment [ undischarged commitment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

engagement en cours [ engagement impayé | engagement non réglé | engagement non liquidé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

outstanding commitment | undischarged commitment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

engagement en cours

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

outstanding purchase commitment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

engagements d'achat en cours

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Hospital admission, by legal authority (commitment)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hospitalisation par autorité légale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

outstanding capital stock | outstanding stock | outstanding shares | shares outstanding

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actions en circulation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

claims reserve [ loss reserve | provision for outstanding losses | reserve for outstanding claims | reserve for outstanding losses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve pour sinistres restant à payer [ réserve pour sinistres restant à régler | provision pour sinistres restant à payer | réserve pour sinistres en suspens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

behavioural commitment | behavioral commitment | commitment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

engagement comportemental | engagement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the above assumption that execution will be spread over the maximum period allowed, while avoiding de-commitment under the "N+2" rule, the commitments outstanding at the end of the year will gradually increase to EUR64 billion in 2006, and will fall back to a marginal remaining balance in 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sous l'hypothèse décrite ci-dessus d'une exécution qui s'étale sur la période maximum prévue, tout en évitant des dégagements au titre de la règle « N+2 », le RAL en fin d'année augmentera progressivement à 64 milliards EUR en 2006, et sera réduit à un reliquat marginal en 2010.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The next table shows the trend in commitments outstanding in 2000-06, following on from Graphs 3 and 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le tableau suivant présente l'évolution du RAL 2000-2006 qui fait suite aux tableaux 3 et 4.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Graph 2: Payment of commitments outstanding under the 1994-99 programmes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Graphique n°2 : La liquidation du RAL relatif aux programmes 1994-1999

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This worrying finding raises questions about the reliability of the budget forecasts, about delays in the implementation on the ground of the programmes financed by the Structural Funds, and about the consequent growth in commitments outstanding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce constat préoccupant soulève la question de la fiabilité des prévisions budgétaires, ainsi que des questions sur le retard dans l'exécution sur le terrain des programmes financés par les Fonds Structurels, et sur l'augmentation des montants restant à liquider qui en résulte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aggregating the data on payment of commitments outstanding at 31 December 1999 and on the financial execution of the 2000-06 programming period, the payment profile between 2000 and 2010 under the Structural Funds is as follows:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En cumulant les données concernant la liquidation du RAL au 31 décembre 1999 et celles concernant l'exécution financière de la période 2000-2006, le profil des paiements entre 2000 et 2010 au titre des Fonds Structurels est le suivant :

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Does not agree with the Commission about the effectiveness during 2001 of reducing the payments outstanding from the 1994-1999 programming period; considers that the amount of the commitments outstanding (i.e. unpaid) from the previous programming period (RAL) at the end of 2001 was still too high (EUR 17.2 bn); stresses that the Commission, together with the Member States, should agree on a timetable, thus permitting the commitments outstanding from the previous programming period to be paid as soon as possible;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

3. est en désaccord avec la Commission sur l'efficacité de la réduction, au cours de l'exercice 2001, du RAL de la période de programmation 1994‑1999; estime que le RAL à la fin de l'exercice 2001 demeurait trop important (17,2 milliards d'euros); souligne que la Commission devrait établir, en coopération avec les États membres, un calendrier qui permettrait de liquider dans les meilleurs délais le RAL de la période de programmation précédente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

At European level, we have a Budget made up of commitments, which means that there are always commitments outstanding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Au niveau européen, nous avons un budget pour les crédits d'engagement, et cela signifie qu'il y a toujours des obligations de paiement à honorer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

I am delighted that an agreement has been reached in the framework of the joint declaration on the management of the commitments outstanding (the RALs) and of the elimination in the medium term of what people started to refer to as ‘abnormal RALs’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

Je me réjouis qu'un accord ait été trouvé dans le cadre de la déclaration commune sur la gestion des montants qui restent à payer (les RAL) et le règlement à moyen terme de ce que l'on appelle désormais les RAL anormaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

On the one hand, there will still be commitments outstanding as a logical extension of the split appropriations, while, on the other hand, the improved follow-up of the commitment appropriations, notably by an opt-out policy, is also an effective means of absorbing potentially abnormal RALs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

D’une part, il y aura toujours des montants de reste à liquider puisqu’ils constituent une conséquence logique des crédits dissociés, alors que d’autre part, le meilleur suivi des crédits d’engagement - notamment à travers une politique de retrait - est également un moyen efficace d’absorber des RAL potentiellement anormaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

The solution would thus be to significantly increase the level of payment appropriations in order to pay all the commitments outstanding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Dès lors, la solution passerait par une augmentation importante de ces crédits de paiement pour payer tous les engagements en attente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Commitments outstanding' ->

Date index: 2021-11-11