Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement on the Common Effective Preferential Tariff
Common Effective Preferential Tariff

Traduction de «Common Effective Preferential Tariff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Common Effective Preferential Tariff

Tarif préférentiel effectif commun


Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the ASEAN Free Trade Area

Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre-échange entre les pays de l'ANASE


Agreement on the Common Effective Preferential Tariff

Accord sur le régime de tarifs préférentiels communs effectifs
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Where preferential duty rates calculated, in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 732/2008, on the Common Customs Tariff ad valorem duties applicable on the date of entry into force of this Regulation provide for a tariff reduction of more than 3,5 percentage points for the products referred to in paragraph 2 of this Article, those preferential duty rates shall apply.

3. Lorsque les taux de droits préférentiels, calculés conformément à l’article 6 du règlement (CE) no 732/2008 à partir des droits ad valorem du tarif douanier commun applicables le jour de l’entrée en vigueur du présent règlement, donnent lieu, pour les produits visés au paragraphe 2, à une réduction tarifaire supérieure à 3,5 points de pourcentage, ces droits préférentiels s’appliquent.


3. Where preferential duty-rates, calculated in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 980/2005, on the Common Customs Tariff ad valorem duties applicable on 25 August 2008, provide for a tariff reduction, for the products referred to in paragraph 2 of this Article, of more than 3,5 percentage points, those preferential duty-rates shall apply.

3. Lorsque les droits préférentiels, calculés conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 980/2005 concernant les droits ad valorem du tarif douanier commun applicables le 25 août 2008, prévoient, pour les produits visés au paragraphe 2 dudit article, une réduction tarifaire supérieure à 3,5 points de pourcentage, ces droits préférentiels s’appliquent.


1. Where a product originating in a beneficiary country of any of the preferential arrangements referred to in Article 1(2), is imported in volumes and/or at prices which cause, or threaten to cause, serious difficulties to Union producers of like or directly competing products, normal Common Customs Tariff duties on that product may be reintroduced.

1. Si un produit originaire d’un pays bénéficiaire d’un des régimes préférentiels visés à l’article 1er, paragraphe 2, est importé dans des volumes et/ou à des prix tels que des difficultés graves sont ou risquent d’être causées aux producteurs de l’Union fabriquant des produits similaires ou directement concurrents, les droits du tarif douanier commun peuvent être rétablis pour ce produit.


when imports of products from Chapters 1 to 24 of the Common Customs Tariff as laid down by Regulation (EEC) No 2658/87, under the preferential arrangements granted under this Regulation massively exceed the usual levels of exports from the beneficiary country concerned.

lorsque les importations de produits relevant des chapitres 1 à 24 du tarif douanier commun établi par le règlement (CEE) no 2658/87, effectuées dans le cadre des régimes préférentiels octroyés en vertu du présent règlement, excèdent considérablement les niveaux habituels d’exportation du pays bénéficiaire concerné.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. For each tariff item No. set out in column I of Schedule III, the symbol “X” under the heading “General Preferential Tariff” in Schedule I to the Customs Tariff is replaced with the rate of customs duty set out in column II of that tariff item No., effective January 1, 1996.

4. À compter du 1 janvier 1996, le symbole « X » figurant sous la mention « Tarif de préférence général » à l’annexe I du Tarif des douanes est remplacé, pour chaque numéro tarifaire mentionné dans la colonne I de l’annexe III du présent décret, par le taux inscrit dans la colonne II.


2. For each tariff item No. set out in column I of Schedule I, the General Preferential Tariff rate of customs duty set out in Schedule I to the Customs Tariff is reduced to the rate of customs duty set out in column II of that tariff item No., effective January 1, 1996.

2. À compter du 1 janvier 1996, le taux de droits de douane du tarif de préférence général prévu à l’annexe I du Tarif des douanes est réduit, pour chaque numéro tarifaire figurant dans la colonne I de l’annexe I du présent décret, au taux indiqué dans la colonne II.


Eliminating tariffs and creating rules of origin that enable Canadian goods to qualify for preferential tariff treatment are essential to gain effective and improved market access.

Il est essentiel de supprimer les barrières douanières et de créer des règles d'origine permettant aux denrées canadiennes d'avoir droit au traitement du tarif préférentiel si nous voulons obtenir un accès plus efficace et plus facile à ce marché.


I note that India gets a general preferential tariff, China gets a general preferential tariff, and Bangladesh is effectively zero-rated.

Je remarque que l'Inde bénéficie d'un tarif de préférence général, tout comme la Chine, tandis que le Bengladesh bénéficie en fait d'un tarif nul.


3. Where preferential duty rates, calculated in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 2501/2001 on Common Customs Tariff ad valorem duties applicable on the day before the entry into force of this Regulation, provide a tariff reduction, for the products referred to in paragraph 2 of this Article, of more than 3,5 percentage points, those preferential duty rates shall apply.

3. Lorsque les droits préférentiels, calculés conformément à l'article 7 du règlement (CE) no 2501/2001 concernant les droits ad valorem du tarif douanier commun applicables le jour précédant l'entrée en vigueur du présent règlement, prévoient, pour les produits visés au paragraphe 2 dudit article, une réduction tarifaire supérieure à 3,5 points de pourcentage, ces droits préférentiels s'appliquent.


A number of these provisions, including the tariff reductions, increases in travellers' exemption and withdrawal of the BPT, the British preferential tariff on rubber footwear, came into effect on the tabling of the notice of ways and means motion by the Minister of Finance on June 13, 1995.

Certaines dispositions, notamment les réductions de tarif, les augmentations des exemptions pour les voyageurs et la suppression du tarif de préférence britannique pour les chaussures en caoutchouc, sont entrées en vigueur le jour où a été déposée la motion d'avis de voies et moyens par le ministre des Finances, le 13 juin 1995.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Common Effective Preferential Tariff' ->

Date index: 2023-03-24
w