Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commonwealth Local Government Forum

Traduction de «Commonwealth Local Government Forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commonwealth Local Government Forum

Forum du Commonwealth sur les administrations locales


International Forum for Cooperation on Local Government in Latin America and the Caribbean

Forum international de coopération sur les administrations locales en Amérique latine et dans les Caraïbes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Our program for institutional strengthening includes, for instance, strengthening the election commissions, the human rights commissions, the way legislators work with Commonwealth parliamentary associations as a partner, or with grassroots democracy with the Commonwealth local government forum as a partner, walking together and helping our member states voluntarily and, above all, the help we give to the national human rights institutions.

Notre programme de renforcement des institutions comprend, par exemple, le renforcement des commissions électorales, des commissions des droits de la personne, des modalités de collaboration des législateurs avec les associations parlementaires du Commonwealth, comme partenaires, ou avec les éléments de base de la démocratie en ayant comme partenaire le forum des gouvernements locaux du Commonwealth, allant de l'avant ensemble et aidant nos États membres de façon volontaire et, par-dessus tout, venant en aide aux institutions national ...[+++]


The Forum should not replace or duplicate the existing debate between civil society and national or local governments.

Ce forum ne devrait ni se substituer au débat existant entre société civile et gouvernements nationaux ou locaux ni faire double emploi avec lui.


United Cities and Local Governments or UCLG Commonwealth Local Government Forum, and the Association of Francophone Mayors are just some examples of these organizations that are sprouting up to improve the networks amongst local governments.

Les Cités et gouvernements locaux unis, le Forum du Commonwealth sur les administrations locales et l'Association internationale des maires francophones ne sont que quelques exemples de ces organisations qui naissent pour améliorer les réseaux entre les administrations locales.


In the networks that Gord was referring to earlier, the United Cities and Local Governments and the Commonwealth Local Government Forum, etc., there are a lot of venues for this global sharing of learning and exchange that creates the mutual benefits that are so important in this kind of partnership.

Les réseaux dont Gord a parlé, comme les Cités et gouvernements locaux unis, le Forum du Commonwealth sur les administrations locales, etc., offrent beaucoup d'occasions de mettre en commun les acquis et d'avoir les échanges qui donnent les avantages mutuels si importants dans ce type de partenariat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since the reduction commitment of the Community imposes tasks not only on the central governments of Member States but also on their local and regional governments and on other local and regional advocacy forums and organisations, Member States should ensure cooperation between their central authorities and local authorities at ...[+++]

Comme l’engagement de réduction pris par la Communauté impose des obligations non seulement aux gouvernements centraux des États membres, mais aussi à leurs autorités locales et régionales et à d’autres forums et organisations locales et régionales, les États membres devraient assurer la coopération entre leurs autorités centrales et leurs autorités locales à différents niveaux.


Since the reduction commitment of the Community imposes tasks not only on the central governments of Member States but also on their local and regional governments and on other local and regional advocacy forums and organisations, Member States should ensure cooperation between their central authorities and local authorities at ...[+++]

Comme l’engagement de réduction pris par la Communauté impose des obligations non seulement aux gouvernements centraux des États membres, mais aussi à leurs autorités locales et régionales et à d’autres forums et organisations locales et régionales, les États membres devraient assurer la coopération entre leurs autorités centrales et leurs autorités locales à différents niveaux.


Strengthening of local governance structures to increase people’s participation in decision-making Establishment of Forum for dialogue and consensus for civil society organization and local authorities in four communes Thousands of youth in South East department taught their civic responsibility Establishment of structures that promote civic action in local communities

Renforcement des structures de gouvernance locale visant à accroître la participation des populations dans les processus de prise de décision et mise en place des espaces de dialogue et de concertation réunissant des représentant-e-s des organisations de la société civile et de l’état dans quatre (4) communes du pays. Sensibilisation de milliers de jeunes du département du Sud Est sur la responsabilité civique, mise en place des structures favorisant l’action civique et réalisation de diverses actions dans les différentes communes tou ...[+++]


(a) encourage and develop, [...] at all appropriate levels, a regular, structured dialogue between the public and/or government authorities and young people and their representative structures (national, regional and local youth councils, youth organisations, the European Youth Forum, etc.).

a) encourager et développer, [...], à tous les niveaux appropriés, un dialogue régulier et structuré entre, d'une part, les instances publiques et/ou gouvernementales et, d'autre part, les jeunes et leurs structures de représentation (conseils nationaux, régionaux et locaux de jeunesse, organisations de jeunesse, Forum européen de la jeunesse, etc.).


Position papers have been submitted to the Commission and seminars involving local and regional politicians, MPs, MEPs and representatives from the Swedish Government and the European Commission have been organised twice per year in the context of the so called "Forum Europe Northern Sweden".

Des documents de prise de position ont été présentés à la Commission et des séminaires - auxquels ont participé des politiciens locaux et régionaux, des parlementaires nationaux, des parlementaires européens et des représentants du gouvernement suédois et de la Commission européenne - ont été organisés deux fois par an dans le cadre du 'Forum Europe Suède du Nord'.


Participants in this event, to be chaired by the leader of Stirling Council, Corrie McChord, will include: Tom Jenkins, President of the Economic and Social Committee (ESC), Douglas Henderson, British Minister for Europe (Foreign and Commonwealth Office) and Malcolm Chisholm, Scottish Office Minister responsible for local government and transport.

Participeront notamment à cet événement placé sous les auspices de M. Corrie McCHORD, responsable du Stirling Council : M. Tom JENKINS, président du Comité économique et social (CES), M. Douglas HENDERSON, ministre britannique des Affaires européennes (Foreign and Commonwealth Office) et M. Malcolm CHISHOLM, secrétaire d'Etat au ministère pour l'Ecosse, chargé des collectivités locales et des transports.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Commonwealth Local Government Forum' ->

Date index: 2024-05-08
w