We do speak for over one-half of the farm cash receipts in Canada and for producers in Quebec through the Canadian Cattlemen's Association, the Canadian sugar industry, and the Canada Beef Export Federation, and through the Grain Growers of Canada.
Par contre, nous parlons pour plus de la moitié des cultures commerciales au Canada et nous défendons également les intérêts des producteurs du Québec par l'entremise de l'Association canadienne des éleveurs de bovins, de l'Industrie canadienne du sucre et de la Fédération canadienne des exportateurs pour l'exportation de boeuf et également par l'entremise des céréaliculteurs du Canada.