4. Where, for the equipment referred to in paragraph 1, the requirements referred to in Annex I are wholly or partly laid down more specifically by other Community directives, this Directive shall not apply, or shall cease to apply, to that equipment in respect of such requirements from the date of implementation of those directives .
4. Lorsque, pour des équipements tels que décrits au paragraphe 1, les exigences énoncées à l'annexe I font l'objet, en tout ou partie, d'une définition plus spécifique dans d'autres directives communautaires, la présente directive ne s'applique pas ou cesse de s'appliquer à ces équipements pour ce qui est des exigences en question, et ce à compter de la date de mise en œuvre desdites directives.