If we are going to keep this country together we have to engage in communication between the people of Quebec and the rest of Canada, between the rank and file people in the trenches, on the ground and in their homes, people to people, not between politicians or intellectuals in university.
Si nous voulons garder le pays uni, nous devons établir des communications entre les Québécois et le reste du Canada, entre les gens ordinaires, au travail et à la maison. Les communications doivent pouvoir se faire directement et non entre politiciens ou universitaires.