Broadly speaking, yes, at least according to Court Opinion No 2 of this year which commented on the Commission's proposal as follows: The provisions governing the financial actors and therefore the structure of the Community internal control system would represent an important step towards meeting the Court's recommendations.
Dans les grandes lignes, oui, tout du moins selon l'avis 2/2001 de la Cour, qui commentait la proposition de la Commission de la manière suivante : "les dispositions relatives aux acteurs financiers et, partant, la structure du système de contrôle interne communautaire connaîtraient une évolution importante dans le sens souhaité par la Cour".
