12. Demands, therefore, as a vital cont
ribution to the key Community objectives of substantial unemployment reduction and successful transition to EMU on 1 January 1999, the expansion of Community financial instruments such as the EIB and the EIF, as well as the creation of Community bonds, for the financing
of major Community investment projects and financial
support particularly for SMEs, with regard to the fact that private investment alone risks to be incapable of ensu
...[+++]ring adequate recovery and durable economic growth in Europe; 12. demande dès lors, à titre de contribution essent
ielle aux objectifs communautaires clés que sont la réduction substantielle du chômage et la transition réussie vers l'UEM le 1er janvier 1999, l'élargissement des instruments financiers de la Communauté, notamment de la BEI et du FEI, ainsi que la création d'obligations communautaires afin de financer d
es grands projets d'investissement de la Communauté et d'apporter, notamment, une aide financière a
...[+++]ux PME, puisque l'investissement privé n'est pas en mesure de garantir, à lui seul, une relance adéquate et une croissance économique durable en Europe; 
