We feel that educational institutions, whether they are universities or community colleges or private institutions or agencies, have a role to play in filling in gaps for re-education of people in need of retraining as well as the assistance in economic development through the creation of value-added niches of workers.
Nous estimons que les établissements d'enseignement, qu'il s'agisse d'universités, de collèges communautaires, d'établissements privés ou d'organismes, ont un rôle à jouer lorsqu'il s'agit, d'une part, de combler les écarts en vue de mettre à niveau l'éducation de ceux qui ont besoin d'un recyclage et, d'autre part, de favoriser le développement économique en procurant aux travailleurs de nouveaux ensembles de compétences.
